Sura Eš-Šu'ara — Ajet 114

Značenje riječi:

• "Bitaridi" – onaj koji tjera, odbacuje ili udaljuje.
• "El-mu'minin" – vjernici, oni koji su povjerovali u Allahovu poruku.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Allah prenosi riječi Svog poslanika Nuha, alejhis-selam, upućene njegovom narodu. Oni su od njega tražili da otjera vjernike koji su bili siromašni i slabog društvenog položaja, misleći da će na taj način oni pristati da povjeruju. Nuh, alejhis-selam, im je jasno odgovorio da on nikada neće otjerati vjernike, bez obzira na njihov društveni status ili imovinsko stanje, jer to nije njegova uloga niti njegovo pravo. On je poslan kao opominjač koji prenosi Allahovu poruku, a ne kao sudija koji procjenjuje ljude prema njihovom materijalnom položaju. Vjera se ne mjeri bogatstvom ili siromaštvom, već iskrenošću srca i pokornošću Allahu. Ovim je Nuh, alejhis-selam, pokazao da je njegov poziv utemeljen na istini i pravdi, a ne na udovoljavanju moćnicima ili uglednicima njegova naroda.

Pouke iz ajeta:

• Vjernici se ne smiju dijeliti prema društvenom statusu, bogatstvu ili porijeklu; svi su jednaki pred Allahom, a mjerilo vrijednosti je samo bogobojaznost.
• Ovaj ajet uči nas da istinski vjernik ne smije pristajati na kompromise koji vrijeđaju dostojanstvo drugih vjernika, čak ni kada mu to nude nevjernici ili oni koji traže uvjete za svoje vjerovanje.
• Poziv u islam ne smije biti zasnovan na udovoljavanju ljudskim hirovima ili zahtjevima koji su u suprotnosti s Allahovim zakonom.
• Ajet nas podsjeća da je svaki vjernik dragocjen u Allahovim očima, ma koliko ga ljudi smatrali beznačajnim, i da je čast vjere veća od bilo kakvog materijalnog položaja.
• Ova poruka usađuje u vjernika ponos na svoju vjeru i odbija svaki oblik ponižavanja ili omalovažavanja onih koji su slabiji u društvu, jer je upravo među njima često najviše iskrenih i odanih Allahu.