Ash-Shu'ara · 114/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٤
Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen
📖 På Norsk
Jeg driver ikke de troende bort!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • طَارِدِ – den som jager bort eller støter fra seg.
  • الْمُؤْمِنِينَ – de troende, de som har trodd på profetens budskap.

Tolkning av verset:

Dette verset er profeten Nuhs (fred være med ham) svar til sitt folks ledere. Da de vantro lederne krevde at han skulle jage bort de svake og fattige troende som satt i hans selskap, for at de selv skulle tro på ham, avviste profeten Nuh dette kravet bestemt. Han erklærte at han aldri ville jage bort de troende, uansett deres sosiale status eller økonomiske situasjon. Han gjorde det klart at hans oppgave ikke var å tilfredsstille de mektige ved å støte fra seg de svake, men kun å formidle Guds budskap og advare folk på en tydelig måte. Dette viser at troens verdi ikke måles etter rikdom eller rang, men etter oppriktighet og tro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen er ikke forbeholdt de rike eller mektige; alle mennesker er like i Guds øyne, og ære oppnås kun gjennom gudsfrykt og oppriktig tro.
  • En sann profet og Guds sendebud følger ikke folkets ønsker eller press, men kun Guds befaling og rettledning.
  • De svake og fattige troende har en høy status hos Gud, og de må behandles med respekt og verdighet.
  • Verset lærer oss å stå fast på prinsipper og ikke ofre sannheten for å behage andre, selv om de er innflytelsesrike.
  • Det minner oss om at islams budskap er rettferdighet og likhet, og at ingen skal foraktes eller avvises på grunn av sin sosiale stilling.


📜 Vers 112-116 — Sure Ash-Shu'ara

112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Han sa: «Jeg kjenner ikke til hva de har gjort.
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Deres regnskap er Herrens sak, om dere bare ante.
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Jeg driver ikke de troende bort!
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Jeg er bare en klar advarer.»
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
De sa de: «Hvis du ikke holder opp, Noa, vil du bli steinjaget.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
114Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 114

Sure Ash-Shu'ara Vers 114 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg driver ikke de troende bort!

Sure Vers 114/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 112–116. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers