Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 114

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "طَارِدِ": ko faati e "riiwotooɗo" walla "wurtinoowo" — ɗum woni neɗɗo riiwata walla wurtina woɓɓe e nokku walla e yewtere.
• "الْمُؤْمِنِينَ": ko ɓen gomɗimɓe — ɓen jogiiɓe goonga e ɓernde maɓɓe e Allah e Nulaaɗo Makko.

1. Firo aaya ndee:

Nulaaɗo Muhammadu (yo jam e makko wonu) e nder ndee aaya no jaabtori ɓen yedduɓe ɓe naamndii mo yo o riiw gomɗimɓe ɓen tawa ko ɓe woni e makko, ɓe mbiyi si o riiwaani ɓe, ɓe ngomɗintaa. O wi'i: "Min mi wonaani riiwotooɗo gomɗimɓe ɓen." Ɗum firti: mi riiwataa ɓe e juulde am, mi wurtintaa ɓe e yewtere am, hay si ɓe wonii miskineeɓe walla newaaɓe walla ɓe ngalaa teddugol e yiite yimɓe ɓen. Ko ɓe gomɗimɓe e Allah, ɓe keɓii teddugol ka Allah, mi waawaa riiwde ɓe sabu wuuri yimɓe ɓen. Min wonaani si wanaa jertinoowo ɓannguɗo jertinol. Mi noddataa yimɓe ɓen e goonga, kono mi riiwataa ɓen jaɓɓiiɗo goonga ɓen sabu haajuuji woɓɓe. Ko ndee jaabawu ko jaabawu e konngol maɓɓe ngal hollirnoo wonde ɓe njiɗi riiweede gomɗimɓe ɓen, ɓe mbaɗa goomɗinal maɓɓe fawaade e ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta:

• Aaya ndee no holliri wonde diina lislaamu no teddiniri kala gomɗinɗo, hay si o wonii newaaɗo walla miskineeɗo, teddungal makko ka Allah ɓuri teddungal wuuri yimɓe ɓen.
• No janngina nde goonga diina oo fawaani e teddungal yimɓe walla ngalu maɓɓe, kono no fawi e gomɗinal e ɓernde.
• No holliri nde Nulaaɗo (yo jam e makko wonu) woni yurmeende wonande kala neɗɗo, o riiwataa hay gooto e gomɗimɓe ɓen, ɗum no waɗa ɓerɗe ɗeɓe ɗiɗi yaawnaade e lislaamu.
• No holliri nde teddungal e nder diina oo ko Allah rokkata, wanaa yimɓe, ɗum no newnina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen kala ɓe njejjitaa e maɓɓe.
• No nodda kala neɗɗo yo ɓeydu e gomɗinal, tawa o hulaa wonde riiweede maa ɗaɓɓireede, sabu diina oo no jaɓɓoo kala ɓernde laaɓunde.