Surja Esh-Shu'ara — Ajet 114

Kuptimet e fjalëve:

• Bitarid (بِطَارِدِ): që i dëboj, që i largoj.
• El-Mu'minin (الْمُؤْمِنِينَ): besimtarët, ata që besojnë.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Profeti Nuh - paqja qoftë mbi të - i përgjigjet popullit të tij, i cili i kishte kërkuar që t'i largonte besimtarët e varfër dhe të dobët nga rrethi i tij, në mënyrë që ata të besonin. Ai u deklaron atyre hapur dhe qartë se nuk do t'i dëbojë kurrë besimtarët e sinqertë, pavarësisht nga gjendja e tyre shoqërore apo materiale. Ai thekson se kjo kërkesë e tyre është e papranueshme, sepse besimtarët janë të nderuar te Zoti dhe largimi i tyre do të ishte padrejtësi e madhe. Profeti Nuh - paqja qoftë mbi të - e bën të qartë se ai nuk është veçse një paralajmërues i qartë, i dërguar për të gjithë njerëzit pa dallim, dhe se misioni i tij është t'i ftojë njerëzit në besim, e jo t'i ndajë ata sipas pasurisë apo pozitës së tyre shoqërore.

Përfitimet nga ajeti:

1. Barazia mes njerëzve në Islam: ky ajet na mëson se të gjithë besimtarët janë të barabartë para Zotit, dhe se vlera e njeriut nuk matet me pasurinë apo pozitën e tij, por me besimin dhe devotshmërinë e tij.
2. Qëndrimi i fortë i të dërguarve: profetët nuk i nënshtrohen presioneve të shoqërisë për të bërë padrejtësi, por qëndrojnë të palëkundur në të vërtetën.
3. Respekti ndaj besimtarëve të dobët: Islami i ka dhënë rëndësi të madhe të varfërve dhe të dobëtve, dhe i ka mbrojtur ata nga çdo formë e poshtërimit apo largimit.
4. Sinqeriteti në thirrje: thirrja islame nuk bën dallime mes njerëzve, por i fton të gjithë njësoj, sepse udhëzimi është në dorën e Zotit, jo në dorën e njeriut.