Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 114

1. معاني الكلمات:

• طَارِدِ: người xua đuổi, người đuổi đi.
• الْمُؤْمِنِينَ: những người có đức tin, những người tin tưởng.

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ta (Nuh) không phải là người xua đuổi những người có đức tin ra khỏi hội chúng của Ta. Đây là lời đáp lại đề nghị của những kẻ kiêu ngạo trong dân chúng, khi họ yêu cầu Ta đuổi những người tin tưởng nghèo khổ và yếu thế ra khỏi buổi tụ họp, để họ mới chịu tin theo Ta. Ta không bao giờ làm điều đó, bởi vì đức tin là điều quý giá nhất, và Ta không được phép xua đuổi bất kỳ ai đã tin tưởng vào lời kêu gọi của Ta, dù họ thuộc tầng lớp nào trong xã hội. Nhiệm vụ của Ta chỉ là một người cảnh báo rõ ràng, chứ không phải là người phân biệt đối xử hay xua đuổi người có đức tin.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Islam là tôn giáo công bằng, không phân biệt giai cấp, giàu nghèo, sang hèn; mọi người đều bình đẳng trước đức tin và trước Allah.
• Người truyền đạo chân chính không được xua đuổi hay coi thường những người có đức tin, dù họ nghèo khổ hay yếu thế trong xã hội.
• Đức tin là giá trị cao quý nhất, không thể đánh đổi bằng bất kỳ lợi ích trần tục nào, kể cả việc chiều theo ý muốn của những kẻ kiêu ngạo để họ chịu tin theo.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tôn trọng và yêu thương tất cả những người có đức tin, đồng thời nhắc nhở rằng sứ mệnh của người truyền đạo chỉ là cảnh báo và hướng dẫn, chứ không phải áp đặt hay loại trừ bất kỳ ai.
• Đây là bài học quý giá giúp chúng ta hiểu rằng Islam mở rộng vòng tay với tất cả mọi người, không phân biệt địa vị xã hội, và luôn đề cao phẩm giá của người có đức tin.