Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Bitorid: haydovchi, quvuvchi.
- Mu'minin: iymon keltirganlar, ishonch hosil qilganlar.
Tafsir:
Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga xitoban, ularning qavmidagi kufr yetakchilari iymon keltirgan kambag'al va oddiy insonlarni majlislaridan haydashni talab qilganlarida, ularga javoban shunday deyishini buyuradi: "Men iymon keltirgan mo'minlarni o'z huzurimdan haydovchi emasman. Ularning mol-mulki, nasl-nasabi yoki ijtimoiy mavqei qanday bo'lishidan qat'i nazar, ular Allohga iymon keltirganlari uchun men uchun azizdirlar. Sizlarning bu talabingizni bajarish men uchun mumkin emas. Chunki men faqat Allohning azobidan ogohlantiruvchi va Uning rahmatiga chorlovchi payg'ambarman. Men insonlarni tashqi ko'rinishi yoki boyligiga qarab emas, balki ularning qalbidagi iymoniga qarab baholayman."
Bu so'zlar Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) oddiy va kambag'al musulmonlarga bo'lgan hurmati va ularni himoya qilishini, shuningdek, kufr yetakchilarining takabburligi va manmanligiga qarshi turishini ifodalaydi. U zot hech qachon haqni tark etib, botilni qabul qilmaydi va hech qanday ijtimoiy bosim ostida mo'minlarni xor qilmaydi.
Foydalar:
- Islom dinida insonlarning qadr-qimmati ularning iymoni va taqvosi bilan o'lchanadi, na moli, na nasl-nasabi bilan. Bu esa har bir musulmanga, qanday ijtimoiy mavqeda bo'lmasin, o'zini qadrli his qilish imkonini beradi.
- Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning bu munosabati bizga o'rnak bo'lib, mo'minlar o'rtasida hech qanday tabaqalanish bo'lmasligini, barcha musulmonlar bir-biriga birodar ekanini o'rgatadi.
- Haq yo'lida mustahkam turish va hech qanday bosim yoki manfaat evaziga haqiqatni tark etmaslik — mo'minning eng go'zal fazilatlaridandir.
- Bu oyat musulmonlarga kambag'al va zaif insonlarga nisbatan rahm-shafqatli bo'lishni, ularni jamiyatdan chetlashtirmaslikni va ularning haq-huquqlarini himoya qilishni o'rgatadi.
📜 Oyat 112-116 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 114
Shu'aro surasi Oyat 114 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва мен мўминларни ҳайдаб юборгувчи эмасман.Sura Oyat 114/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 112–116. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








