Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 114

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "طَارِدِ" (ṭārid): Ẹni tí ń lé ènìyàn kúrò, tí ń ta wọ́n nù.
• "الْمُؤْمِنِينَ" (al-mu'minīn): Àwọn onígbàgbọ́, àwọn tí wọ́n gbà ìkésíni rẹ̀ gbọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nínú ẹsẹ́ yìí, Ànábì Núḥu (kí àlàáfíà wà lórí rẹ̀) ń dáhùn ọ̀rọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀ tí wọ́n sọ pé kí ó lé àwọn tálákà àti àwọn aláìní kúrò nínú ìjọ rẹ̀ kí wọ́n tó gbà á gbọ́. Ó sọ fún wọn pé òun kò ní lé àwọn onígbàgbọ́ kúrò, òun kò sì ní ta wọ́n nù kúrò níbi àpéjọ rẹ̀. Kódà bí wọ́n bá jẹ́ tálákà tàbí aláìní, òun kò ní ṣe bẹ́ẹ̀ nítorí ìgbàgbọ́ wọn. Òun kò ṣe ju olùkìlọ̀ tí ń kìlọ̀ ní kedere lọ. Ìbéèrè wọn pé kí ó lé àwọn onígbàgbọ́ kúrò kò ní ṣẹlẹ̀, nítorí pé ìgbàgbọ́ ni ohun tí ó ṣe pàtàkì jùlọ, kì í ṣe ipò ẹni tàbí ọrọ̀ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur'aani:

• Ìsìláàmù kò ṣe ojúsàájú sí ẹni tí ó ní ọrọ̀ tàbí ẹni tí kò ní; gbogbo ènìyàn ni wọ́n dọ́gba níwájú Alla.
• Ìgbàgbọ́ ni ohun tí ó ga jùlọ, kì í ṣe ipò ẹni nínú àwùjọ.
• Ànábì (kí àlàáfíà wà lórí rẹ̀) fi hàn pé kò yẹ kí a ta àwọn onígbàgbọ́ nù tàbí kí a lé wọn kúrò nítorí àìlera wọn.
• Ẹsẹ́ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ojú tí kò dára wo àwọn tí wọ́n wá sínú Ìsìláàmù, kí a sì gbà wọ́n sí inú àwùjọ wa pẹ̀lú ọwọ́ tútù.
• Ó ń jẹ́ kí ènìyàn rí i pé Ìsìláàmù jẹ́ ẹ̀sìn ìfẹ́ àti ìdọ́gba, tí ó ń gba gbogbo ènìyàn ní ààyò, láìka ipò wọn sí.