アッ・シュアラー · 114/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٤
Wa maaa ana bitaaridil mu`mineen
📖 日本語意味
またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • طَارِدِ:「追い払う者」「追放する者」の意。預言者ヌーフ(ノア)が、自分を信じた貧しい信者たちを追い出すよう求められたことへの返答として述べられている。
  • الْمُؤْمِنِينَ:「信仰者たち」の意。ここでは、ヌーフの教えを信じ、彼の周囲に集まった人々を指す。彼らは社会的に低い身分と見なされていた。

### 解説

この御言葉は、預言者ヌーフ(ノア)がその民に対して述べたものです。彼の民の指導者たちは、自分たちが信仰を受け入れる条件として、「貧しく身分の低い信者たちを追い出せ」と要求しました。しかしヌーフは、彼らの要求を退け、こう明言しました:「私は、信仰を受け入れた人々を追い出すような者ではない」。彼らが貧しいか豊かであるか、社会的にどのような立場にあるかに関わらず、信仰においては全ての者が平等であり、真の信仰者はその誠実さによって評価されるべきです。ヌーフは自分がただアッラーからの警告を明確に伝える者に過ぎず、人々を選別したり、特定の者を遠ざけたりする権限はないと述べています。


### 得られる教訓と益

  1. 信仰における平等性:イスラームでは、富や社会的地位は信仰の価値と関係がありません。アッラーの御前では、最も優れた者は最も敬虔な者です。このことは、人間同士の差別を否定し、互いを尊重する精神を育みます。
  2. 預言者の誠実さ:預言者たちは、人々の要求や私利私欲に屈することなく、常に真理を伝える使命を全うしました。この姿勢は、私たちが真理のために立ち上がり、不正な要求に屈しない勇気を与えてくれます。
  3. 弱者への配慮:この御言葉は、社会で弱い立場に置かれた人々を軽視したり排除したりすることを厳しく戒めています。イスラームの共同体は、全ての成員が尊厳を持って扱われるべき場であり、信仰者同士の絆は物質的な条件を超えて結ばれることを教えています。
  4. アッラーへの信頼:ヌーフは、人々の要求に従わず、アッラーの導きにのみ従いました。このことは、どのような圧力や誘惑があっても、アッラーの命令を優先することの重要性を示しています。私たちも、周囲の期待や社会的圧力に流されず、神の教えに忠実であることの大切さを学びます。


📜 節 112-116 — スーラ アッ・シュアラー

112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
かれ(ヌーフ)は言った。「かれらが行っていることに就いて,わたしが何を知りましょうか。
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
かれらの清算は,只わたしの主に属するのです。もしあなたがたが理解するならば。
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
わたしは公明な一人の警告者に過ぎないのです。」
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
かれらは言った。「あなたが止めないなら,ヌーフよ,必ず石打ちにされるでしょう。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
114

翻訳 — アッ・シュアラー 114

スーラ アッ・シュアラー 節 114 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またわたしは,信仰する者たちを追い払いません。

スーラ 節 114/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 112–116. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers