Sura Ash-Shu'ara — Vers 114

Ordens betydelser:

• Ṭārid (طارد): Den som driver bort, förskjuter eller avvisar någon.
• Muʾminīn (المؤمنين): De troende, de som har uppriktig tro och följer profetens budskap.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers svarar profeten Noa – frid vare med honom – på sitt folks ledares begäran, där de krävde att han skulle fördriva de svaga och fattiga troende som omgav honom, som ett villkor för att de skulle tro på honom. Profeten Noa förklarar tydligt och bestämt att han inte kommer att driva bort de troende, oavsett deras sociala ställning eller yttre omständigheter, ty deras tro är det som gör dem ärofyllda i Guds ögon. Han betonar att han inte är sänd för att tillfredsställa de mäktigas önskemål eller anpassa sitt budskap efter deras nycker, utan han är endast en varnare som förmedlar Guds budskap klart och tydligt, utan att göra skillnad mellan människor. Att driva bort de troende skulle strida mot rättvisan och mot profetens uppdrag, som bygger på att ta emot alla som söker sanningen med öppna armar, oavsett deras bakgrund.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Människors värde ligger i deras tro, inte i deras rikedom eller status – Islam lär oss att den ädlaste hos Gud är den mest gudfruktiga, och att sociala skillnader inte har någon betydelse i trons gemenskap.
2. Profeterna och de rättfärdiga står alltid på de svagas sida – De låter sig inte påverkas av de mäktigas krav när det gäller att förnedra eller förskjuta någon människa.
3. Sanningen är inte förhandlingsbar – En troende ska vara fast i sina principer och inte kompromissa med sin tro för att behaga andra, hur mäktiga de än må vara.
4. Islams budskap är universellt och inkluderande – Det vänder sig till alla människor utan åtskillnad, och detta är en av dess skönheter som lockar hjärtan till dess ljus och rättvisa.