Sura Ash-Shu'ara — Aya 114

Maana za Maneno:

• Bitaridi (بِطَارِدِ): Si mtoaji au mfukuza.
• Al-Mu'minin (الْمُؤْمِنِينَ): Wale walioamini kwa dhati katika wito wa Nabii Nuhu, aliyekuwa amependekezwa na wakubwa wa kaumu yake awafukuze ili wao waamini.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya majibu ya Nabii Nuhu (A.S.) kwa wakubwa wa kaumu yake walipomwambia: "Wafukuze waumini hawa dhaifu na maskini ili sisi tuamini kwako." Nuhu (A.S.) alikataa kabisa ombi hilo kwa kusema: "Mimi si mtoaji wa waumini hawa kwa lolote, hata kama wao ni maskini au dhaifu, kwa sababu wao wameamini kwa Mwenyezi Mungu na wao ni wapenzi wa Mwenyezi Mungu. Sijapewa mamlaka ya kuwafukuza wala kuwachagua; mimi ni mjumbe tu wa Mwenyezi Mungu, niliyotumwa kuwanyenyekea wote, si mfalme wa kuwafukuza wengine kwa ajili ya wengine." Hivyo, Nuhu (A.S.) alithibitisha kwamba kukubali ombi lao kungekuwa ni kukiuka amri ya Mwenyezi Mungu na kudharau waumini wake, jambo ambalo ni haramu kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Usawa kati ya Waumini: Aya hii inafundisha kwamba katika Uislamu, hakuna tofauti kati ya tajiri na maskini, mwenye cheo na dhaifu; wote ni sawa mbele ya Mwenyezi Mungu, na heshima ni kwa kumcha Mungu tu.
2. Kuthamini Waumini: Inaonyesha kwamba ni wajibu kwa kila mwamini kuwapenda na kuwahurumia ndugu zake wa imani, na si kuwadharau kwa sababu ya hali yao ya kijamii au kiuchumi.
3. Kukataa Uonevu: Aya inasisitiza kwamba hakuna mtu anayeweza kutumia imani ya wengine kama sharti la kukubali ukweli; imani ni jambo la moyo na si la hali za kimwili.
4. Uadilifu wa Mitume: Inaonyesha jinsi Mitume wa Mwenyezi Mungu walivyokuwa wakweli na wasiozingatia matakwa ya watu wenye nguvu, bali wanafuata amri za Mwenyezi Mungu tu.
5. Kujifunza Kutokana na Historia: Aya inatufundisha kutokubali shinikizo la jamii au watu wenye mamlaka kwa kuacha ukweli, bali kusimama imara kwenye haki hata kama wengi wanapinga.