شعراء · 116/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۝١١٦
Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور سنگسار ٿيندين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:
  • لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: جيڪڏهن تون باز نه آئين ۽ پنهنجي ڳالهه کان نه رڪجين.
  • مِنَ الْمَرْجُومِينَ: انهن مان جيڪي پٿرن سان ماري ماري ماريا وڃن يا لعنت ڪيل ۽ ڌڪيل هجن.
  1. تفسير:

نوح عليه السلام جي قوم، سندس سڏ ۽ نصيحت کي رد ڪرڻ کان پوءِ بحث ۽ دليل جي بدران ڌمڪيءَ تي لهي آئي. چيائون ته: اي نوح! جيڪڏهن تون پنهنجي ان دعوت ۽ ڳالهه کان باز نه آئين، ته يقيناً تون انهن ماڻهن مان ٿي ويندين جن کي پٿر هڻي ماريو ويندو، يا جن کي ڌڪي ۽ ڪڍي ڇڏيو ويندو. يعني اهي پنهنجي بيوسيءَ ۽ حق کان منهن موڙڻ سبب تڪرار بند ڪري، سندس جان کي نقصان رسائڻ جي ڌمڪي ڏيڻ لڳا. ان ۾ اهو به اشارو آهي ته اهي پنهنجي بت پرستيءَ تي اڙيا رهيا ۽ سچي نبيءَ جي دعوت کي قبول ڪرڻ لاءِ تيار نه هئا.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • حق جي دعوت ڏيندڙ کي هميشه مخالفت ۽ ڌمڪين جو منهن ڏيڻو پوي ٿو، پر کيس ثابت قدم رهڻ گهرجي.
  • جڏهن دليل ختم ٿئي ۽ حجت هارائجي، تڏهن بيوس ۽ ضدي ماڻهو زور زبردستيءَ ۽ ڌمڪين تي لهي اچن ٿا.
  • الله جي نبيءَ جي دعوت ۾ هميشه ڀلائي ۽ هدايت آهي، ان ڪري ان کي رد ڪرڻ جو انجام هميشه نقصان ۽ تباهي آهي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙن واقعن جو ذڪر اسان کي صبر، استقامت ۽ حق تي اٽل رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
  • اهو به سبق آهي ته دشمن جي ڌمڪين کان ڊڄي حق کان دستبردار نه ٿجي، ڇاڪاڻ ته الله ئي حقيقي مددگار ۽ نگهبان آهي.


📜 آيت 114-118 — سوره شعراء

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور سنگسار ٿيندين.
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
(نوح) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منھنجي قوم مون کي ڪوڙو ڀانيو.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
تنھنڪري منھنجي ۽ سندن وچ ۾ چڱي طرح فيصلو ڪر ۽ مونکي ۽ جيڪي مؤمن مون ساڻ آھن تن کي بچاءِ.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
116آيت

ترجمو — شعراء 116

سوره شعراء آيت 116 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور…

سوره آيت 116/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 114–118. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers