Аш-Шуара · 11/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 Қазақ тілінде
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ — Перғауынның елі, яғни Перғауын бастаған халық.
  • أَلَا — назар аудару, ескерту үшін қолданылатын сөз: «Абайлаңдар!», «Ескеріңдер!».
  • يَتَّقُونَ — «тәқуа» түбірінен: Аллаһтың жазасынан қорқып, Оған бойсұнып, тыйымдарынан тыйылу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың Мұсаға (ғ.с.) бұйырған уағызының жалғасы. Аллаһ Мұсаға Перғауынның еліне барып, оларды Аллаһтан қорқуға, яғни Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылуға шақыруды тапсырды. Олар — Перғауын бастаған, зұлымдық пен күпірлікке батқан қауым. Аллаһ оларға: «Олар Аллаһтың жазасынан қорықпай ма, әлі де қарсылықтарын қоймай ма?» — деп ескертеді. Мұса (ғ.с.) оларға жұмсақ әрі мейірімді үнмен үндеп, Аллаһқа бойсұнуға және Одан қорқуға шақыруы керек еді. Аят адамдарды ойлануға, Аллаһтың әмірлеріне мойынсұнып, тыйымдарынан тыйылуға, яғни тәқуаға шақырады.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Аллаһ әділ, әрі кешірімді: Ол тіпті зұлым қауымға да ескертуші жіберіп, оларға тәубе етуге мүмкіндік береді.
  • Тәқуа — әрбір мұсылманның өміріндегі ең маңызды қасиет: Аллаһтан қорқып, Оған бойсұну арқылы адам екі дүние бақытына жетеді.
  • Ислам — мейірімділік пен жұмсақтық діні: шақыру да, үгіт те жұмсақ үнмен, адамдарды ренжітпей жеткізілуі керек.
  • Құран — адамзатқа бағыт-бағдар беретін, ойландыратын, тура жолға салатын кітап. Оны оқып, үйрену — әркімнің парызы.


📜 Аят 9-13 — Аш-Шуара сүресі

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Аш-Шуара 11

Аш-Шуара сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді

Сүресі Аят 11/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers