Ash-Shu'ara · 128/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Rii': Mahali pa juu, kilima au eneo lililoinuka.
  • Aayah: Hapa ina maana ishara, alama, au jengo kubwa linalojulikana.
  • Ta'bashun: Mnacheza na kufanya mzaha, mnadhihaki wapita njia.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, mnajenga katika kila mahali pa juu na panapoinuka majengo makubwa yenye alama na ishara, kwa ajili ya kujisifu na kujivunia, na kwa lengo la kuwadhihaki na kuwacheka wapita njia? Hii ni kitendo cha upuuzi na ubatili usio na faida yoyote kwenu katika dini yenu wala katika dunia yenu. Badala ya kujenga majengo hayo makubwa kwa manufaa ya watu au kwa ajili ya ibada, mnavitumia kwa ajili ya kujivunia na kuwanyanyasa wengine. Mnavijenga majengo hayo kwenye vilele vya milima na njia za watu, ili muweze kuwaona wasafiri na kuwadhihaki, huku mkiwa hamna haja nayo wala faida kwenu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Muislamu anatakiwa kutumia neema za Mwenyezi Mungu katika mambo yenye manufaa ya dini na dunia, si kwa ajili ya kujivunia na kuwadhihaki wengine.
  2. Kujenga majengo na kufanya ujenzi ni jambo linaloruhusiwa, lakini linapaswa kuwa na lengo la manufaa, si la kujisifu na kuwanyanyasa wengine.
  3. Aya inatufundisha adabu ya kuwahurumia wapita njia na wasafiri, si kuwadhihaki na kuwafanyia mzaha.
  4. Inaonya dhidi ya kiburi na kujivuna kwa mali na majengo, kwani hayo ni mambo ya muda mfupi ya dunia, na Mwenyezi Mungu humchukia kila mwenye kiburi na kujivuna.
  5. Uislamu unahimiza kila jambo liwe na lengo na manufaa, na kukataa kila kitendo cha ubatili na upuuzi usio na tija.


📜 Aya 126-130 — Sura Ash-Shu'ara

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Wala sikutakeni juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
Je! Mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
Na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Na mnapo tumia nguvu mnatumia nguvu kwa ujabari.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
128Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 128

Sura Ash-Shu'ara Aya 128 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

Sura Aya 128/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 126–130. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema