قرآن کریم › شعراء › آیت 136
شعراء · 136/227
ترجمه تلفظ — شعراء
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
🔤 Transliteration
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
گفتند: بر ما برابر است، خواه به ما پند دهی یا از پند دهندگان نباشی
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
گفتند: براى ما يكسان است كه ما را اندرز دهى يا اندرز ندهى.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 134-138 — شعراء

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
و (نیز با دادن) باغ‌ها و چشمه‌ها (شما را مدد کرد)
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
البته من از عذاب روزی بزرگ بر شما بیمناکم
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
گفتند: بر ما برابر است، خواه به ما پند دهی یا از پند دهندگان نباشی
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
این (تکذیب و طغيانگری) جز شیوۀ پیشینیان نیست
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
و ما عذاب داده نمی‌شویم
→ آیت 135 📖 شعراء آیت 137 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
136آیت

ترجمه — شعراء 136

سوره شعراء آیت 136 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: بر ما برابر است، خواه به ما پند دهی…

سوره آیت 136/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 134–138. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers