Ash-Shu'ara · 136/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 Kwa Kiswahili
Wakasema: Ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Sawa'un 'alainaa: Ni sawa kwetu, hatutofautishi kati ya kuwaonya na kutowaonya.
  • Wa'azhta: Uliwapa mawaidha na kuwakumbusha.
  • Minal-waa'izhiin: Miongoni mwa watoa mawaidha na wakumbushaji.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa kinaabi Swaleh walimjibu kwa upinzani na ukaidi, wakasema: "Ni sawa kwetu sisi, ewe Swaleh, ikiwa utatupa mawaidha na kukumbusha au usitufanyie hivyo. Hatutakuamini, wala hatutaacha dini yetu tuliyonayo. Mawaidha yako hayatatuathiri kwa lolote, kwani mioyo yetu imefungwa na hatupokei ushauri wako." Walifanya usawa kati ya mawaidha na kuyaacha, wakionyesha dharau na kutojali kabisa kwa mawaidha ya nabii wao, na wakasisitiza kuendelea kwenye upotofu wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha jinsi walivyokuwa wakaidi na wazushi waliozoea kukataa haki, na kwamba mawaidha hayafai kwa mwenye moyo mgumu na uliofungwa na dhambi.
  2. Inatufundisha kwamba jukumu la mwenezi wa dini ni kufikisha ujumbe na kutoa mawaidha, lakini uongofu ni kwa Allah pekee. Muislamu hapaswi kukata tamaa wala kuvunjika moyo kwa kukataa kwa watu, bali aendelee kutoa mawaidha kwa subira na uvumilivu.
  3. Inaonyesha kwamba mawaidha yenye kukumbusha ahadi ya thawabu na adhabu ni njia bora ya kulainisha mioyo na kuwavuta watu kwenye haki, kama ilivyokuwa desturi ya manabii wote.
  4. Inatuhimiza kujiepusha na hali ya kutojali na dharau kwa mawaidha ya Qur'an na Sunna, kwani huo ndio mfano wa watu wa kinaabi Swaleh walioangamia kwa sababu ya ukaidi wao.
  5. Aya inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kuwa na moyo laini unaokubali mawaidha, na kujiepusha na kiburi na ukaidi ambao ni sifa za makafiri na wapotovu.


📜 Aya 134-138 — Sura Ash-Shu'ara

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Na mabustani na chemchem.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Hakika mimi ninakukhofieni adhabu ya Siku Kubwa.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Wakasema: Ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa watoao mawaidha.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Haya si chochote ila ni mtindo wa watu wa tokea zamani.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Wala sisi hatutaadhibiwa.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
136Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 136

Sura Ash-Shu'ara Aya 136 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wakasema: Ni mamoja kwetu, ukitupa mawaidha au hukuwa miongoni mwa…

Sura Aya 136/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 134–138. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema