Ash-Shu'araa · 136/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 Af-Soomaali
Waxay Dheheen waxaa Isu kaanna Mid ah Waanisayaa ama Maadan Waanininaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • سَوَاءٌ عَلَيْنَا: waxay ka dhigan tahay isku mid noo tahay, waxba nagama badnayn.
  • أَوَعَظْتَ: waan ku waaninaysay, ama waan ku waanin ama waad ka tagtay.
  • مِنَ الْوَاعِظِينَ: kuwa dadka waaniya ee ku baraarujiya xagga diinta.

Tafsiirka:

Markii uu Nabi Huud (CS) qoomkiisii ku waaninayay oo uu ku digayay ciqaabta Eebe, waxay ku jawaabeen si isku mid ah oo caayimaad iyo madax-adayg ah: "Waa isku mid noo tahay haddaad waaniso iyo haddii aadan waaninba, waxba nagama badnayn tan iyo tan, mana nagu soo celinayso hadalkaagu, mana ka leexanayno waxa aan ku sugannahay." Waxay la macno dahay inay si buuxda u diideen inay maqlaan ama ka fiirsadaan xaqa, waxayna ka gaabiyey waanada Nabigooda, iyagoo ku madax-madaxaysan xumaantooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Daacadda iyo dulqaadka ee Nabiyada ay ku gaadheen xaaladaha ugu adag, maadaama ay sii wadeen waanida inkastoo qoomkoodu diiday.
  • Qalbiga xun iyo madax-adaygu waa caqabadaha ugu weyn ee dadka ka hor istaaga aqbalista xaqa, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa.
  • Naxariista Eebe iyo rajmadiisu way ballaaran tahay, maadaama uusan ku xakumin dadka markiiba ciqaabta, balse uu u soo diray Nabiyo si ay u waaniyaan.
  • Waajibka saaran dadka muslimiinta ah waa inay gaadhsiiyaan farriinta Islaamka iyagoo ku dulqaadanaya, xitaa haddii dadku diidaan ama jees-jeesaan.


📜 Aayad 134-138 — Suurah Ash-Shu'araa

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Iyo Beero iyo Ilo.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Waxaana Idiinka Digi Cadab Maalin Wayn.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Waxay Dheheen waxaa Isu kaanna Mid ah Waanisayaa ama Maadan Waanininaa.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Kanna ma aha waxaan Dabeecaddii «Diintii» Dadkii hore ahayn.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Nalamana Cadaabayo.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
136Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 136

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 136 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dheheen waxaa Isu kaanna Mid ah Waanisayaa ama Maadan…

Suurah Aayad 136/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 134–138. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers