شعراء · 136/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 اردو ترجمہ
وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سَوَاءٌ عَلَيْنَا: ہمارے لیے یکساں ہے، برابر ہے۔
  • أَوَعَظْتَ: تم نے نصیحت کی، سمجھایا۔
  • مِنَ الْوَاعِظِينَ: نصیحت کرنے والوں میں سے۔

تفسیر:

یہ آیت قومِ عاد کے اس رویے کو بیان کرتی ہے جب ان کے نبی حضرت ہود علیہ السلام انہیں توحید کی دعوت دیتے اور اللہ کے عذاب سے ڈراتے تھے۔ انہوں نے بڑی بے ادبی اور ضد کے ساتھ کہا: "ہمارے لیے یکساں ہے، چاہے تم ہمیں نصیحت کرو یا نہ کرو، ہم تمہاری بات نہیں مانیں گے۔" یعنی ان کے دلوں پر مہر لگ چکی تھی، حق ان پر واضح ہونے کے باوجود وہ اسے قبول کرنے کے لیے تیار نہ تھے۔ انہوں نے وعظ و نصیحت کو بے کار قرار دیا اور اپنی سرکشی پر اڑے رہے۔

یہ طرزِ عمل ان لوگوں کا ہے جو حق کو سن کر بھی اس سے منہ موڑ لیتے ہیں، اور نبی کی شفقت بھری نصیحت کو بھی ٹھکرا دیتے ہیں۔ وہ نہ صرف یہ کہ نصیحت سے فائدہ نہیں اٹھاتے بلکہ نبی کو یہ کہہ کر للکارتے ہیں کہ تمہاری کوشش رائیگاں جائے گی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ داعیِ اسلام کو چاہیے کہ وہ اپنا کام صرف پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جب کوئی شخص حق کو سن کر بھی انکار کرے تو داعی کو مایوس نہیں ہونا چاہیے، بلکہ اپنا فرض ادا کرتے رہنا چاہیے۔ ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ نے ایسی قوموں کو عبرت کے طور پر تباہ کیا، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم نصیحت کو کان لگا کر سنیں اور اپنے دلوں کو سختی سے بچائیں، کیونکہ دل کی سختی انسان کو حق قبول کرنے سے روک دیتی ہے۔ اللہ ہمیں نرم دلی اور حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 134-138 — شعراء

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
اور باغوں اور چشموں سے
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
مجھ کو تمہارے بارے میں بڑے (سخت) دن کے عذاب کا خوف ہے
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
136آیت

ترجمہ — شعراء 136

سورہ شعراء آیت 136 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ…

سورہ آیت 136/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 134–138. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں