சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 136

சொற்களின் பொருள்:

• سَوَاءٌ عَلَيْنَا – எங்களுக்கு சமமானது.
• أَوَعَظْتَ – நீர் அறிவுரை கூறினாயா (அல்லது) அச்சமூட்டி உபதேசித்தாயா.
• مِنَ الْوَاعِظِينَ – அறிவுரை கூறுபவர்களில் (நீர்) இருக்கிறாயா.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகமான 'ஆத்' மக்கள், அவர்களின் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக இவ்வாறு கூறினார்கள்: "நீர் எங்களுக்கு அறிவுரை கூறினாலும், அல்லது அறிவுரை கூறாது விட்டாலும், இரண்டும் எங்களுக்கு சமமானதே. நீர் எங்களை அச்சுறுத்தியும், நல்லுபதேசம் செய்தும் பயனில்லை. நாங்கள் உம்மை நம்பமாட்டோம், நாங்கள் இருக்கும் நிலையிலிருந்து (இணைவழிபாட்டிலிருந்து) திரும்பமாட்டோம்."

அதாவது, அவர்கள் முற்றிலும் பிடிவாதமாகவும், அகந்தையுடனும், தங்கள் மனதை கடினப்படுத்திக்கொண்டு, நபியின் அறிவுரையை முற்றிலும் புறக்கணித்தனர். அவர்களுக்கு நேர்வழியும், தவறான வழியும் சமமாகிவிட்டது. இது அவர்களின் இறுதி நிலையைக் காட்டுகிறது – அவர்கள் சத்தியத்தை ஏற்கும் எந்த தயார்நிலையும் இல்லாமல் இருந்தனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் எந்த சமூகத்திற்கும் அனுப்பப்பட்டாலும், அவர்கள் மீது ஏற்றுக்கொள்ளும் பொறுப்பு அந்த சமூகத்தின் மீதே உள்ளது. அறிவுரை கூறுபவர் தனது கடமையைச் செய்துவிட்டால், அதை ஏற்காதவர்களின் தண்டனை அவர்களுக்கே உரியது.
2. மனதின் கடினத்தன்மை மனிதனை சத்தியத்தை ஏற்காத நிலைக்கு கொண்டு சென்றுவிடும். எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது இதயத்தை மென்மையாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும், அறிவுரைகளை செவிசாய்த்து ஏற்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: நல்லதை போதிப்பதில் சோர்வடையக்கூடாது. மக்கள் ஏற்காவிட்டாலும், நம் கடமையை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும். ஏனெனில், நல்லுபதேசம் செய்வது நபிமார்களின் வழிமுறையாகும்.
4. அல்லாஹ்வின் தண்டனை வருவதற்கு முன், மனிதன் தனது நிலையை சீர்திருத்திக்கொள்ள வேண்டும். பிடிவாதமும், அகந்தையும் மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இந்த சம்பவம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.