سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 136

معاني الكلمات:

• سَوَاءٌ عَلَيْنَا: بۆ یەکسانە لامان، واتە هەمان شتە بۆمان.
• أَوَعَظْتَ: ئایا ئامۆژگاریت کردین یان نەتکردووین.
• مِنَ الْوَاعِظِينَ: لە ئامۆژگاریکەران.

تەفسیر:

کاتێک پێغەمبەری خودا شوعەیب (علیه السلام) گەلی خۆی بانگهێشت کرد بۆ ڕێگای ڕاست و لە سزای خودا ترساندن و ئامۆژگاری کردن، ئەوان بە بێباکی و کەفرییەوە وەڵامیان دایەوە و گوتیان: "ئەی شوعەیب! ئامۆژگاریکردنت یان نەکردنت بۆمان یەکسانە، هیچ کاریگەرییەکی لەسەر ئێمە نییە، ئێمە باوەڕمان پێت ناکەین و لەو ڕێگایەی کە لەسەرین دەس ناکەینەوە."

ئەم وەڵامە نیشانەی دڵڕەقی و کوێری دڵی ئەو گەلە بوو کە ڕاستییان بینی و بیستی، بەڵام بە ئەنقەست ڕوویان لێ وەرگێڕا و گوێیان پێ نەدا. ئەوان وایان دەزانی کە بەم کارە دەتوانن پێغەمبەرەکەیان بێهیوا بکەن، بەڵام نەیاندەزانی کە ڕاستی هەرگیز بە بێباکی ون نابێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ئەو کەسانەی ڕاستی دەبیستن بەڵام بە ئەنقەست گوێی لێ ناگرن و دڵی خۆیان لە ئامۆژگاری دادەخەن، ئەوانە لە خۆیان دەستەڵاتدارترن و بە دەستی خۆیان ڕێگای هەلاکەتی خۆیان ئامادە دەکەن. بەڵام ئێمە وەک موسڵمان دەبێت هەمیشە گوێگر و ملکەچی فەرمانەکانی خودا بین، وەک ئەوەی لە قورئاندا هاتووە: ﴿سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا﴾، چونکە ئەو کەسەی گوێ لە ئامۆژگاری بگرێت و پەیڕەوی بکات، ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی بۆ دەست دەکەوێت.