Soera Ash-Shu'ara — Vers 136

Uitleg van belangrijke woorden:

• سَوَاءٌ عَلَيْنَا (sawaa'un 'alaynaa): Het maakt voor ons niet uit, het is voor ons gelijk.
• أَوَعَظْتَ (awa'azhta): Of je ons vermaant en waarschuwt.
• مِنَ الْوَاعِظِينَ (mina al-waa'izhiin): Tot degenen die vermanen en waarschuwen. De "wa'zh" (vermaning) is een toespraak die het hart verzacht door het herinneren aan de beloften en waarschuwingen van Allah.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de profeet Hoed (vrede zij met hem) zijn volk bleef oproepen tot het geloof in Allah en hen waarschuwde voor de gevolgen van hun ongeloof en zondes, antwoordden zij met grote koppigheid en minachting. Zij zeiden tegen hem: "Het maakt voor ons helemaal niet uit of jij ons vermaant en waarschuwt of dat je dat niet doet. Of je nu spreekt of zwijgt, voor ons is het volkomen gelijk. Wij zullen niet naar jou luisteren en wij zullen niet geloven in wat jij brengt. Wij blijven vasthouden aan wat wij geloven en doen, en niets kan ons daarvan afbrengen."

Deze uitspraak toont de uiterste hardnekkigheid en het diepe ongeloof van dit volk. Zij sloten hun harten volledig af voor de waarheid en weigerden zelfs maar te overwegen wat de profeet hen bracht. Het maakt niet uit hoeveel moeite een boodschapper doet, wanneer het hart verzegeld is en de persoon koppig blijft in zijn ongeloof, dan zal de leiding hem niet bereiken.

Een les en aansporing voor de gelovigen:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de standvastigheid van de profeten. Hoewel het volk van Hoed hem afwees en zijn woorden minachtten, gaf hij niet op en bleef hij hen uitnodigen naar de waarheid. Dit is de eigenschap van de ware gelovige: hij laat zich niet ontmoedigen door de afwijzing van mensen, maar blijft geduldig en volhardend in het oproepen naar het goede.

Tegelijkertijd is dit een waarschuwing voor ons: laten wij nooit behoren tot degenen die hetzelfde doen als dit volk. Wanneer iemand ons aanspoort tot het goede of ons waarschuwt voor het kwade, laten wij dan met nederigheid en openheid luisteren. Want de vermaning is een geschenk van Allah, een middel om ons hart te verzachten en ons terug te brengen naar het rechte pad. Wie zijn hart opent voor de vermaning, vindt geluk in dit leven en het Hiernamaals. En wie zich afkeert, verliest het grootste goed.

Moge Allah ons leiden en onze harten zacht maken voor Zijn woorden en de woorden van Zijn boodschappers.