Аш-Шуара · 136/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 Қазақ тілінде
Олар: «Сен үгіттесең де, үгіттеушілерден болмасаң да біз үшін бәрібір

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَوَاءٌ — бірдей, тең, айырмасы жоқ.
  • وَعَظْتَ — үгіттедің, насихат айттың.
  • الْوَاعِظِينَ — үгітшілер, насихат айтушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх пайғамбар (ғ.с.) өз елін Аллаһқа сенуге, бір Аллаһқа құлшылық етуге шақырып, оларды азаптан қорқытып, үгіт-насихат айтты. Бірақ оның елі бұл шақыруға құлақ аспай, пайғамбарға былай деді: «Сен бізге үгіт айтсаң да, айтпасаң да — біз үшін бәрібір. Бізге оның ешқандай әсері жоқ. Біз сенің айтқаныңа сенбейміз, өз жолымыздан қайтпаймыз». Олар үгіттің пайдасын мойындамай, оған мүлдем немқұрайлы қарады. Бұл олардың қыңырлығы мен тәкаппарлығының шегіне жеткенін көрсетеді. Үгіт дегеніміз — жүректі жұмсартатын, уәде мен қорқытуды еске салатын сөз. Алайда жүрегі мөрленген, ақиқатқа бет бұрмайтын адамдарға үгіт те, оның жоқтығы да бірдей әсер етеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Бұл аят бізге үгіт-насихаттың тек ашық жүрекпен, шынайы ниетпен қабылданатынын көрсетеді. Сондықтан біз әрдайым ақиқатқа ашық болуымыз керек.
  • Нұх пайғамбардың (ғ.с.) табандылығы — үлгі. Ол елінің немқұрайлылығына қарамастан, Аллаһтың әмірін жеткізуден тайынбады. Біз де жақсылыққа шақырудан жалықпауымыз керек.
  • Ислам — жүректі жұмсартып, адамды жақсылыққа бастайтын дін. Құран Кәрімнің әрбір аяты — бізге берілген үлкен үгіт. Оны оқып, ойланып, өмірімізге қолдану — бақыттың кілті.
  • Ақиқатқа немқұрайлы қарау — адамды адасушылыққа апаратын қауіпті дерт. Сондықтан жүрегімізді ашып, Аллаһтың сөзін тыңдап, одан ғибрат алуымыз қажет.


📜 Аят 134-138 — Аш-Шуара сүресі

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
бақтар мен бұлақтарды
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ақиқатында, мен сендерге ұлы Күннің азабы түсуінен қорқамын», деді
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Олар: «Сен үгіттесең де, үгіттеушілерден болмасаң да біз үшін бәрібір
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Бұл бар болғаны бұрынғылардың салты ғана
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
әрі біз азапталмаймыз», деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
136Аят

Аударма — Аш-Шуара 136

Аш-Шуара сүресі Аят 136 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Сен үгіттесең де, үгіттеушілерден болмасаң да біз үшін бәрібір

Сүресі Аят 136/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 134–138. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers