Ash-Shu'ara · 136/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i: "No fotana men ter, si a waajike maaɗum si a laataaki jeyaaɗo e waajotooɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aayeeje ɗee:
  • سَوَاءٌ: firti ko "fotde" walla "goota", woni huunde wootere.
  • وَعَظْتَ: firti ko "waajiiɗaa", woni haala newiinka nde nde tuugni e kattal e hulɓinagol.
  • الْوَاعِظِينَ: firti ko "waajotooɓe ɓen", woni ɓen yimɓe jogiiɓe waaju.
  1. Firo aayeeje ɗee:

Yimɓe Nuuhu (yo o his) ɓen wi'i mo: "Fotde e amen waaju maa e woto waaju — fow ko gootal." Ɗum firti ko ɓe njaɓataa waaju makko, ɓe ngoonɗintaako mo, ɓe ngoppataa kadi ko ɓe ngoni kon e dow mum. Waaju ko haala newiinka nde nde tuugni e kattal e hulɓinagol, nde nde ɓiɗɗina ɓernde nden e jaŋtaare e kammba e hulde Allah. Kono ɓee yimɓe ɓen ɓe mbaɗaani hakkille e ɗum, ɓe njaɓaani wonnde waaju makko nafata ɓe hay huunde.

  1. Nafaaji ɗi aayeeje ɗee ngaddata:
  • Aayeeje ɗee no kollira wonnde waaju e kattal e hulɓinagol ko huunde mawnde e nder jaŋde diina, kono nafataa ɓen ɓe ɓerɗe mum en ɓenndaani.
  • No kollira kadi wonnde ɓen ɓe njaɓataa goonga, hay so waaju ɓe, ɓe ngoppataa e majjere mum en — ɗum noon ko sabaabu nde ɓe hayra.
  • No hollira wonnde Allah no haalira e amen e nder Alqur'aanaare nden fii no men njaɓira waaju, no men ɗowtira e goonga, no men ngoppira e bone.
  • No newiinka ɓernde nden e jaŋtaare e kammba e hulde Allah, tawa ko ɗum addata hisnaare e aduna e laakara.
  • No kollira wonnde yimɓe ɓen fow poti jokkude waaju, tawa ko ɗum ɓuri moƴƴude e maɓɓe e nder nguurndam maɓɓe fow.


📜 Aaya 134-138 — Suuratu Ash-Shu'ara

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
E gese e canɗi
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
[O maaki] min dey, miɗo hulani on Lepte Ñalaande mawnde
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Ɓe wi`i: "No fotana men ter, si a waajike maaɗum si a laataaki jeyaaɗo e waajotooɓe ɓen
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Pellet, ɗum wonaali si wanaa jikku adinooɓe ɓen
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Menen men wonaali leptoyteeɓe
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
136Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 136

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 136 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "No fotana men ter, si a waajike maaɗum…

Suuratu Aaya 136/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 134–138. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers