Şüəra · 136/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün birdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • سَوَاءٌ (səvâün): bərabərdir, eynidir, fərqi yoxdur.
  • وَعَظْتَ (və'aztə): öyüd-nəsihət verdin, xəbərdarlıq etdin.
  • الْوَاعِظِينَ (əl-vâizîn): öyüd-nəsihət verənlər, xəbərdarlıq edənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünün ona verdiyi cavabı bizə xəbər verir. Onlar təkəbbür və inadkarlıqla dedilər: "Sən bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün heç bir fərqi yoxdur. Sənin xəbərdarlığın bizə heç bir təsir göstərmir. Biz sənə iman gətirməyəcəyik və atalarımızdan miras qalan yolumuzdan da dönməyəcəyik."

Onlar belə deməklə əslində öz qəlb qatılıqlarını, haqqa qarşı inadkarlıqlarını və öyüdün onlara heç bir fayda vermədiyini etiraf edirdilər. Halbuki öyüd-nəsihət, qəlbi yumşaldan, insanı yaxşılığa yönəldən, müjdə və xəbərdarlıqla qəlblərə təsir edən mübarək bir sözdür. Lakin qəlbi möhürlənmiş, təkəbbürə qapılmış kimsələrə ən gözəl öyüd belə təsir etmir.

Ey insan! Bu ayədən ibrət götür. Bil ki, öyüd-nəsihət Allahın qullarına olan böyük mərhəmətidir. Qəlbini öyüdə açıq tut, təkəbbürə qapılma. Çünki haqqa qulaq asmaq, onu düşünmək və qəbul etmək nicat yoludur. Allah-Təala Quranda bizə öyüd verir ki, biz doğru yolu tapaq və əbədi səadətə nail olaq. Gəl, bu öyüdləri qəlbimizə yeridək, onlardan faydalanaq və Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 134-138 — Şüəra surəsi

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
üstəlik bağlar və çeşmələr də əta etdi.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram”.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün birdir.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Bu, yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Biz əzaba düçar olan da deyilik”.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
136Ayə

Tərcümə — Şüəra 136

Şüəra surəsi Ayə 136 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Bizə öyüd-nəsihət versən də, verməsən də, bizim üçün…

Surə Ayə 136/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 134–138. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers