شعراء · 136/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائون ته (جي) تون (اسان کي) نصيحت ڏئين يا نصيحت ڏيندڙن مان نه ھجين ته اسان لاءِ ھڪ جھڙو آھين.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • سَوَاءٌ: برابر، هڪجهڙو.
  • وَعَظْتَ: تون نصيحت ڪئي، وعظ ڪيو.
  • الْوَاعِظِينَ: نصيحت ڪندڙن، وعظ ڪندڙن.
  1. تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته حضرت نوح عليه السلام جي قوم جي ماڻهن، جڏهن کين سندن نبيءَ نصيحت ڪئي ۽ الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ جي ڪوشش ڪئي، تڏهن انهن وڏي بي پرواهيءَ سان چيو ته اسان لاءِ ٻئي ڳالهيون برابر آهن: تون اسان کي نصيحت ڪرين يا نه ڪرين، اسان تي ڪو به اثر نه ٿيندو. اسان تنهنجي ڳالهه مڃڻ وارا نه آهيون ۽ نه ئي پنهنجي پراڻي رستي کي ڇڏينداسين. انهن جي ان چوڻ مان ظاهر ٿئي ٿو ته انهن جي دلين تي نصيحت جو ڪو به اثر نه ٿيو ۽ اهي حق کي قبول ڪرڻ لاءِ تيار نه هئا. وعظ اهو ڪلام آهي، جيڪو دل کي نرم ڪري، ان ۾ جنت جي واعدي ۽ دوزخ جي وعيدي جو ذڪر هجي، پر اهي ماڻهو اهڙي نصيحت کي به اهميت نه ڏيندا هئا.

  1. فائدا:
  • هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته نصيحت ۽ وعظ ڪرڻ اسان جو فرض آهي، پر هدايت الله جي هٿ ۾ آهي؛ جيڪڏهن ڪو ماڻهو نصيحت قبول نه ڪري ته اسان کي مايوس نه ٿيڻ گهرجي.
  • قرآن مجيد ۾ اهڙن واقعن جو ذڪر اسان لاءِ سبق آهي ته ضد ۽ هٺ ڪرڻ سان انسان حق کان پري ٿي وڃي ٿو.
  • الله تعاليٰ جي نبيءَ جي صبر ۽ استقامت مان اسان کي سکڻ گهرجي ته ڪيترن ئي ماڻهن جي بي پرواهيءَ جي باوجود به حق جي دعوت جاري رکڻ گهرجي.
  • اهڙيون آيتون اسان کي ياد ڏيارين ٿيون ته قرآن مجيد ۾ هر دور جي انسان لاءِ هدايت ۽ نصيحت موجود آهي؛ ان کي غور سان پڙهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان ڪاميابي حاصل ڪري سگهون ٿا.


📜 آيت 134-138 — سوره شعراء

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
۽ باغن ۽ پاڻي جي چشمن (ڏيڻ) سان به.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب (پھچڻ) کان ڊڄان ٿو.
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
چيائون ته (جي) تون (اسان کي) نصيحت ڏئين يا نصيحت ڏيندڙن مان نه ھجين ته اسان لاءِ ھڪ جھڙو آھين.
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
اِھا اڳين جي ئي عادت آھي.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
۽ اسين (ڪڏھن) عذاب ڪيل نه ٿينداسون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
136آيت

ترجمو — شعراء 136

سوره شعراء آيت 136 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته (جي) تون (اسان کي) نصيحت ڏئين يا نصيحت…

سوره آيت 136/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 134–138. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers