Sura Ash-Shu'ara — Vers 147

Ordens betydelser:

• جَنَّاتٍ (jannāt): Trädgårdar med fruktträd och grönska.
• عُيُونٍ (ʿuyūn): Källsprång och rinnande vattenkällor.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter profeten Ṣāliḥ (frid vare med honom) att påminna sitt folk om Guds välsignelser och varnar dem för att vara säkra och trygga i sitt överflöd. Han säger till dem: "Lämnar er Herre er i dessa njutningar, trygga och säkra från straff och undergång, i trädgårdar fulla av frukt och grönska, och med rinnande vattenkällor som flyter fram?" Detta är en retorisk fråga som syftar till att väcka deras samvete och få dem att inse att dessa välsignelser inte är eviga, utan att de bör vara tacksamma och lyda Guds budbärare. Versen nämner specifikt trädgårdar och vattenkällor som exempel på den rikedom och det välstånd som folket i Thamūd åtnjöt, vilket gör deras otro och högmod ännu mer förkastligt.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers lär oss att vara tacksamma för Guds välsignelser och inte låta dem göra oss högmodiga eller få oss att glömma vår Skapare.
• Den påminner oss om att jordiska njutningar är tillfälliga och att vi inte bör vara alltför fästa vid dem, utan sträva efter det eviga livet.
• Den visar på Guds stora barmhärtighet, som ger människor rikliga gåvor, men också på Hans rättvisa, som kräver tacksamhet och lydnad.
• Den uppmuntrar oss att reflektera över naturens skönhet – trädgårdar och vatten – som tecken på Guds makt och omsorg, vilket för oss närmare Honom och stärker vår tro.