Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- جَنَّاتٍ (jannāt): yaiku kebon-kebon kang akeh wit-witane lan tetuwuhan kang subur, panggonan kang endah lan nyenengake.
- عُيُونٍ (ʿuyūn): yaiku sumber-sumber banyu kang mili metu saka bumi, banyu kang bening lan terus mili ora mandheg.
2) Tegese ayat:
Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurunge, yaiku crita bab kaum Nabi Syu'aib utawa umate kang padha urip kepenak banget. Ing ayat iki, Allah nyritakake kahanan wong-wong kang padha diwenehi nikmat gedhe, yaiku padha manggon ing kebon-kebon kang ijo royo-royo lan subur, kebak wit-witan kang metu wohe, lan ing kono uga ana sumber-sumber banyu kang mili terus tanpa mandheg. Banyu iku dadi sumber urip kanggo tetanduran lan kewan-kewan, saengga kabeh dadi subur lan makmur.
Dadi, ayat iki nggambarake kepiye Allah paring nikmat marang hamba-hamba-Ne awujud panggonan kang endah, kebon kang subur, lan banyu kang mili. Iki kabeh minangka tandha kekuasaan lan katresnan Allah marang makhluk-Ne, sanajan ing akhire wong-wong mau padha kufur lan ora syukur.
3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:
- Syukur marang nikmat Allah: Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah syukur marang saben nikmat kang wis diparingake Allah, awit kabeh iku ora liya saka katresnan lan welas asih-Ne.
- Nikmat donya iku sementara: Kebon lan banyu kang mili iku minangka gambaran nikmat donya kang bisa ilang kapan wae. Mula, aja nganti kita kesusu lan lali marang akhirat.
- Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas: Saka ayat iki kita ngerti yen Allah iku kuwasa nyiptakake kebon lan sumber banyu kang endah, lan Panjenengane uga welas marang hamba-Ne kanthi menehi nikmat tanpa dijaluk.
- Dadi wong kang eling lan tanggung jawab: Nalika kita diwenehi nikmat, aja mung seneng-seneng wae, nanging kudu eling marang sing menehi nikmat, lan nggunakake nikmat iku kanggo bab-bab kang becik.
- Tandha-tandha kekuasaan Allah: Kebon lan banyu kang mili iku dadi tandha yen Allah iku siji-sijine sing kuwasa ngatur alam donya iki. Iki bisa nambah iman lan katresnan kita marang Islam lan Al-Qur'an.
Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya luwih cedhak marang Allah, tansah syukur, lan ngerti yen kabeh nikmat iku saka Panjenengane. Al-Qur'an dadi pituduh kanggo urip kang luwih apik lan tansah eling marang akhirat.
📜 Ayat 145-149 — Surat Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 147
Surat Asy-Syu'ara Ayat 147 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saiki sira duwe palemahan akeh lan kali - kaliSurat Ayat 147/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 145–149. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Asy-Syu'ara
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


