شعراء سۈرىسى ئايەت 147 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن…

شعراء · 147/227

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٤٧

🔤 Transliteration

Fee jannaatinw wa `uyoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

باغلار ۋە ئېقىن سۇلار.
بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ ئاد قەۋمىگە بەرگەن نېمەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار باغ-بوستانلىقلار ۋە ئېقىپ تۇرغان بۇلاقلار ئىچىدە ياشايتتى. باغلاردا تۈرلۈك مېۋىلەر، ئېقىن سۇلار بولسا زېمىنغا ھاياتلىق ۋە بەرىكەت ئېلىپ كېلەتتى. بۇ نېمەتلەر ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن مەرھەمىتى ئىدى، ئەمما ئۇلار بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلماي، تەكەببۇرلۇق قىلىپ، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلدى. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى ھاياتىنىڭ قانچىلىك باي ۋە گۈزەل ئىكەنلىكىنى، ئەمما بۇ نېمەتلەرنىڭ ئۇلارنى ئاخىرەتتىن بىخەۋەر قىلماستىقى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر ئۈچۈن، دۇنيادىكى بۇ نېمەتلەر ئاللاھنىڭ بىر ئايەتى ۋە سىنىقىدۇر. ئاللاھ بەرگەن ھەر بىر نېمەتكە شۈكۈر قىلىش، ئۇنى ئاللاھ يولىدا ئىشلىتىش ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن تەييارلىق قىلىش مۇئمىننىڭ ۋەزىپىسىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيا نېمەتلىرى ۋاقىتلىق، ئەمما ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا يۈرۈش مەڭگۈلۈك سائادەتكە ئېلىپ بارىدۇ.

📜 ئايەت 145-149 — شعراء سۈرىسى

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

خۇشال ھالدا تاغلارنى تېشىپ ئۆي ياسامسىلەر

→ ئايەت 146 📖 شعراء ئايەت 148 ←

شعراءقۇرئان تىزىملىكى

227ئايەت

MeccanRevelation

147ئايەت

تەرجىمە — شعراء 147

شعراء سۈرىسى ئايەت 147 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن…

سۈرىسى ئايەت 147/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 145–149. ئۇيغۇرچە: Türkçe.