အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 147/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٤٧
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဥယျာဉ်များ၌ လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • جَنَّاتٍ (ဂျန္နာတ်): သစ်ပင်များ၊ အသီးအနှံများနှင့် မြစ်ချောင်းများ ပြည့်နှက်နေသော ဥယျာဉ်များ။
  • عُيُونٍ (အုယူန်): မြေမှ စီးထွက်နေသော ရေစမ်းများ၊ ရေပန်းများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးကာလ အာဒ်လူမျိုးတို့အား သူတို့၏ တမန်တော် ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သတိပေးပြောဆိုခဲ့သည့် စကားများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဥယျာဉ်များ၊ ရေစမ်းများ၊ လယ်ယာစိုက်ခင်းများ၊ စွန်ပလွံပင်များနှင့် တောင်များကို ထွင်းထုကာ နေအိမ်များ ဆောက်လုပ်နိုင်သည့် စွမ်းရည်များ ပေးအပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပေးအပ်ထားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် သစ်ပင်များနှင့် ရေစမ်းများ ပြည့်နှက်နေသော ဥယျာဉ်များအကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုဥယျာဉ်များတွင် သူတို့သည် ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ခဲ့ကြပြီး မည်သည့် ဒုက္ခဆင်းရဲမှုကိုမျှ မကြုံတွေ့ခဲ့ရပေ။ သို့သော် ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ခံစားနေရသည့်တိုင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးမသိတတ်ဘဲ မာန်မာနထောင်လွှားကာ မယုံကြည်မှုနှင့် ဆိုးသွမ်းမှုများတွင် ဆက်လက်နစ်မြုပ်နေခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ဤလောကီဘဝ၏ ခဏတာ ပျော်ရွှင်မှုများဖြင့် ဖြားယောင်းထားပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးတော်မူခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား မြေကြီးပေါ်တွင် မြင်ကွင်းကျယ်သော ဥယျာဉ်များ၊ စီးဆင်းနေသော ရေစမ်းများကဲ့သို့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ပေးအပ်တော်မူသည်။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • လူသားများသည် ဤလောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများကို ရရှိသည့်အခါ မာန်မာနမထောင်လွှားဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်။ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရာတွင် အသုံးပြုရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှအပကို ဖော်ပြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ


📜 အာယာသ် 145-149 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော် ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ မည်သည့် အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
အသင်တို့သည် ဤပစ္စက္ခဘဝ၌ရှိသော အရာများတွင် စိတ်အေးချမ်းနေခြင်းကို လျစ်လျူပြုထားခြင်းကို ခံကြရမည်လော။
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌ လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
လယ်ယာများ၌လည်းကောင်း၊ အကြင် စွန်ပလွံခြံများ၌လည်းကောင်း၊ ထိုစွန်ပလွံပင်များ၏ အဖူးအညွန့်များမှာ နူးညံ့လျက်ရှိ၏။ (တစ်နည်း) ထိုစွန်ပလွံပင်မှ စွန်ပလွံသီးအခိုင်များမှာ ပြွတ်လျက်ရှိ၏။
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ကျွမ်းကျင်စွာ ထွင်းကြကုန်၏။ (တစ်နည်း) ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် မော်ကြွားလျက် တောင်များကို အိမ်များဖြစ်အောင် ထွင်းကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
147အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 147

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 147 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဥယျာဉ်များ၌ လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 147/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 145–149. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers