Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Xhennate (جَنَّات): Kopshte të mbjella me pemë dhe bimë të shumta.
- Ujune (عُيُون): Burime uji që rrjedhin vazhdimisht.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar përcjell fjalët e profetit Shuajb alejhi selam drejtuar popullit të tij, të cilët jetonin në begati dhe rehati të madhe. Ai u kujton atyre dhuntitë që i kishte dhuruar Allahu: kopshte të lulëzuara me pemë frutore dhe burime uji që rrjedhin pa ndërprerje. Këto begati ishin shenjë e mirësisë së Allahut ndaj tyre, por ata i mohuan të dërguarit e Tij dhe vazhduan në mosbindje. Ajeti vjen si pjesë e argumentimit të Shuajbit, i cili i paralajmëron ata se nëse vazhdojnë në rrugën e gabuar, këto dhunti mund të hiqen prej tyre. Përmendja e kopshteve dhe burimeve tregon për një jetë të begatë dhe të qetë, por kjo begati nuk i shpëtoi ata nga dënimi i Allahut kur e refuzuan të vërtetën.
Mësimet dhe përfitimet nga ajeti:
- Begatitë e kësaj bote janë provë nga Allahu për robërit e Tij, për të parë nëse do të jenë mirënjohës apo mosmirënjohës.
- Dhuntitë materiale nuk janë shenjë e domosdoshme e kënaqësisë së Allahut me një popull; ato mund të jenë sprovë dhe afat për të parë veprimet e tyre.
- Njeriu duhet të shfrytëzojë begatitë që i ka dhënë Allahu për t'iu bindur Atij dhe për t'i afruar njerëzit te e mira, e jo t'i përdorë ato për t'u larguar nga e vërteta.
- Kjo na mëson se çdo popull që i jepet begati dhe rehati, duhet të jetë i kujdesshëm që mos t'i harrojë të drejtat e Allahut, sepse dënimi i Tij mund të vijë papritur kur ata e meritojnë atë.
📜 Ajet 145-149 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 147
Surja Esh-Shu'ara Ajet 147 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në kopshtije dhe pranë burimeve,Surja Ajet 147/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 145–149. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








