Soera Ash-Shu'ara — Vers 147

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Jannaat (جَنَّاتٍ): Meervoud van 'jannah', wat tuinen of boomgaarden betekent die dichtbegroeid zijn met bomen en planten.
• Uyoon (عُيُونٍ): Meervoud van 'ayn', wat bronnen of waterbronnen betekent die uit de aarde ontspringen.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers herinnert de Profeet Hoed (vrede zij met hem) zijn volk aan de overvloedige zegeningen die Allah hen had geschonken. Hij vraagt hen op een wijze die hun hart beroert: "Zullen jullie dan met rust gelaten worden in wat jullie hier hebben?" Dit verwijst naar de overvloedige gunsten die zij genoten in hun wereldse leven.

Allah heeft hen voorzien van prachtige tuinen vol met verschillende soorten fruitbomen, en stromende waterbronnen die het land doen leven. Deze zegeningen zijn een bewijs van Allah's zorg voor Zijn dienaren en Zijn vrijgevigheid. Het is een uitnodiging om na te denken over deze gunsten en de Schepper ervan te danken, in plaats van Zijn boodschapper te verloochenen en ondankbaar te zijn.

De vermelding van tuinen en bronnen is niet toevallig; het is een herinnering aan het paradijs dat Allah voor de rechtvaardigen heeft voorbereid. Wie in dit wereldse leven geniet van de zegeningen van Allah en Hem dankt, zal in het hiernamaals genieten van nog mooiere en eeuwige tuinen met rivieren die onder de paleizen stromen.

Een vermaning en uitnodiging tot dankbaarheid:

O gelovige, kijk om je heen en aanschouw de zegeningen van Allah: de groene tuinen, het stromende water, de vruchtbare grond. Dit zijn allemaal tekenen van Allah's liefde voor Zijn schepping. Wees niet zoals degenen die deze zegeningen ontvangen maar de Schenker ervan vergeten. Dank Allah voor wat Hij je heeft gegeven, en gebruik deze zegeningen om dichter bij Hem te komen, niet om verder van Hem af te dwalen. Want wie dankbaar is, zal Allah nog meer gunsten schenken, en wie ondankbaar is, riskeert het verlies van deze zegeningen. Moge Allah ons leiden naar dankbaarheid en ons doen behoren tot degenen die Zijn gunsten erkennen en Zijn boodschappers volgen.