Şuarâ · 147/227
Meal Okunuş — Şuarâ
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٤٧
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Türkçe Anlam
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennât (جَنَّاتٍ): Bahçeler, içinde çeşitli ağaçlar ve meyveler bulunan yeşil alanlar.
  • Uyûn (عُيُونٍ): Kaynaklar, yerden fışkıran sular, pınarlar.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Salih'in kavmi olan Semud kavmine yönelik bir hatırlatmanın parçasıdır. Allah Teâlâ, onlara verdiği sayısız nimetleri zikrederek, bu nimetlerin şükrünü eda etmeleri gerektiğini hatırlatıyor. Onlar, içinde yaşadıkları bahçeler ve önlerinde akan pınarlarla dolu bir hayatın sahibiydiler. Bu, onların dünyadaki refah ve bolluk içindeki hallerini ifade eder.

Ey insan! Bir düşün: Sana bu bahçeleri, bu akarsuları, bu bereketi kim verdi? Seni bu nimetler içinde yaşatan, seni yokluktan varlığa çıkaran Allah'tır. O'nun nimetleri saymakla bitmez; her sabah uyandığında seni kuşatan bu güzellikler, O'nun sonsuz rahmetinin birer yansımasıdır. Peki, bu kadar nimete karşılık O'na nasıl şükrediyorsun? O'nu inkâr etmek, O'nun elçilerini yalanlamak, bu nimetlere karşı ne büyük bir nankörlüktür!

Unutma ki bu dünya hayatı, bahçeler ve pınarlarla dolu olsa da geçicidir. Asıl kalıcı olan, ahiret yurdundaki nimetlerdir. Allah'a iman edip salih ameller işleyenler için orada öyle bahçeler vardır ki altlarından ırmaklar akar, orada ebedî kalacaklardır. İşte bu, Allah'ın takva sahiplerine vaadidir. Öyleyse bu geçici dünya nimetlerine aldanma; asıl hedefin, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun ebedî cennetine girmek olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 145-149 — Şuarâ

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
147Ayet

Meal — Şuarâ 147

Sure Şuarâ Ayet 147 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben…

Sure Ayet 147/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 145–149. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler