Ash-Shu'ara · 147/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٤٧
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Da Hausa
"A cikin gõnaki da marẽmari."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Jannat: Lambuna masu kyau da itatuwa da 'ya'ya masu yawa.
  • 'Uyun: Maɓuɓɓugar ruwa masu gudana.

Tafsiri:

Wannan yana nufin cewa, shin kuwa Ubangijinku ya bar ku a cikin wannan ni'ima da kuke ciki, kuna zaune lafiya a cikin lambuna masu kyau da maɓuɓɓugar ruwa masu gudana? Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da nuna rashin godiya, domin suna cikin ni'imomin duniya da yawa, amma sun manta da ni'imomin lahira kuma suna yin rashin biyayya ga Allah. Suna cikin wadata da jin daɗi, amma ba su yi tunanin cewa wannan ni'ima ba za ta dawwama ba, kuma za su mutu su bar ta. Idan aka kwatanta da abin da Allah ya yi musu na ni'ima, to ya kamata su yi godiya kuma su yi imani da Manzonsa, maimakon su ƙaryata shi.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ni'imomin duniya kamar lambuna da ruwa, abin godiya ne ga Allah, kuma kada su sa mutum ya manta da aikin lahira.
  2. Yana nuna cewa waɗanda suka ƙaryata Manzanni, suna cikin jin daɗi na wucin gadi, amma hakan ba zai cece su daga azabar Allah ba.
  3. Yana ƙarfafa mumini ya yi amfani da ni'imomin Allah wajen yin ɗa'a, ba wajen yin zunubi ba.
  4. Yana tunatar da mutum cewa duk wani jin daɗi na duniya zai ƙare, don haka ya kamata ya shirya domin rayuwa ta har abada.


📜 Aya 145-149 — Surah Ash-Shu'ara

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãta ba ta zama ba fãce da a Ubangijin halittu."
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
"Shin, anã barin ku a cikin abin da yake a nan, kunã amintattu?"
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"A cikin gõnaki da marẽmari."
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
"Da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
"Kuma kunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, kunã mãsu alfãhari?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
147Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 147

Surah Ash-Shu'ara Aya 147 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "A cikin gõnaki da marẽmari."

Surah Aya 147/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 145–149. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers