Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- جَنَّات (cənnətlər): Ağaclarla örtülü, sıx bağlar və bağçalar; burada dünya həyatındakı bol-bərəkətli yaşıl bağlar nəzərdə tutulur.
- عُيُون (bulaqlar): Yer altından çıxan, axıb gedən şirin su mənbələri; təkinlikdə "ayn" kəlməsinin cəmidir.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə, Allahın Öz lütfü ilə insanlara bəxş etdiyi dünya nemətlərindən bəhs edir. Onlar elə bir həyatda yaşayırdılar ki, hər tərəflərini yaşıl bağlar və bağçalar əhatə etmişdi, ağacların budaqları meyvələrlə dolu idi, torpaqları münbit, havası isə təmiz və xoş idi. Bağların arasından şirin sulu bulaqlar axır, tarlaları və bağlarını suvarır, onlara həyat verirdi. Bu nemətlər onların yaşayışını rahat və firavan etmişdi.
Bu ayə, əslində, insanın qəlbinə toxunan bir xatırlatmadır: Allah sizə verdiyi bu qədər gözəl nemətlərlə sizi sınayır. Bu bağlar, bu bulaqlar, bu bol ruzi — hamısı Allahın sonsuz mərhəmətinin əlamətidir. Lakin bu nemətlər insanı qürrələndirməməli, əksinə, onları verən Rəbbə şükür etməyə və Ona yönəlməyə səbəb olmalıdır. Çünki bu dünya nemətləri müvəqqətidir; əsl və əbədi nemətlər isə Allahın razılığını qazanıb axirət yurduna hazırlaşanlar üçündür.
Allahın verdiyi bu dünya gözəllikləri, əslində, Onun varlığına və qüdrətinə dəlalət edən açıq-aydın nişanələrdir. Bir bağın yaşıl yarpaqları, bir bulağın şirin suyu — bunların hamısı Uca Yaradanın sonsuz elminin və mərhəmətinin təzahürüdür. Elə isə gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, onları verənə şükür edək və Onun yolunda addımlayaq. Unutmayaq ki, şükür neməti artırar, küfr isə onu əldən çıxarar.
📜 Ayə 145-149 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 147
Şüəra surəsi Ayə 147 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bağlar və bulaqlar içində,Surə Ayə 147/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 145–149. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


