Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 147

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder Aaya nden:

• جَنَّاتٍ (jannaatin): Ko ɗiɗi e nder leydi ndi puɗi e leɗɗe ɗuuɗɗe e ɓiɓɓe leɗɗe ɗen mbaɗata, ɗi ndiyam ɗen mbaɗata e nder maɗi. Ko ɗum woni nokkuuji ɗi neemaaji ɗuuɗi e nder maɗi.
• عُيُونٍ ('uyuunin): Ko ɗiɗi e nder ɓulli ɗi ndiyam ɗen mbaɗata, ɗi ndiyam ɗen ngoni e nder leydi ndin, ɗi ɓe mbaɗata e nder leɗɗe e puɗi.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala e dow yimɓe Fir'awna ɓen, nde o wi'i: "E nder jannaaji e ɓulli ɗi ndiyam ɗen mbaɗata, ko ɗon ngoni ɓe." Ɗum ko neemaaji ɗi Alla okki ɓe e nder aduna, ɓe ngoni e nder leɗɗe ɗuuɗɗe e ɓiɓɓe leɗɗe ɗen mbaɗata, e ɓulli ɗi ndiyam ɗen mbaɗata, ɗi ndiyam ɗen ngoni e nder leydi ndin, ɗi ɓe mbaɗata e nder leɗɗe e puɗi. Ko ɗum woni neemaaji ɗi Alla okki ɓe, ɓe ngoni e nder weltaare e nder aduna, ammaa ɓe yeddii Alla, ɓe mbaɗi ko ɓe mbaɗi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no hollu neemaaji ɗi o okki yimɓe ɓen e nder aduna, ko ɗum woni jannaaji e ɓulli, ngam ɓe njaɓa o teddina.
• Neemaaji ɗi Alla okki ɓen ko ɗi ɗuuɗi, ammaa ɓe poti nde ɓe njaɓa o teddina, ɓe njaɓa o yedda.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no waawi okkude neemaaji ɗuuɗi, ɓe poti nde ɓe njaɓa o teddina, ɓe njaɓa o yedda.
• Ko ɗum waɗi nde ɓe njaɓa Islam e Alqur'aana, ngam ɓe njaɓa neemaaji ɗi Alla okki ɓe, ɓe njaɓa o teddina.