Asy-Syu'ara · 149/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ۝١٤٩
Wa tanhitoona minal jibaali buyootan faariheen
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal - dengan bijak dan bersungguh-sungguh?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تَنْحِتُونَ - kamu memahat/mengukir
  • فَارِهِينَ - dengan mahir, lihai, dan dalam keadaan sombong serta angkuh

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, lihatlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala telah melimpahkan nikmat-Nya yang tidak terhitung kepada kamu. Di antara nikmat-nikmat itu, Allah memberikan kemahiran dan kepandaian kepada kamu untuk memahat gunung-gunung batu sehingga menjadi rumah-rumah yang indah dan kukuh untuk kamu diami. Kamu melakukannya dengan penuh kemahiran dan kepiawaian yang luar biasa, sehingga rumah-rumah itu menjadi tempat tinggal yang selesa dan selamat.

Namun, di sebalik kemahiran dan kehebatan yang Allah kurniakan ini, terdapat satu sikap yang perlu kamu renungi. Kamu menjadi sombong dan angkuh dengan apa yang kamu miliki. Kamu merasakan diri kamu hebat dan tidak memerlukan Allah. Kamu lupa bahawa segala kemahiran dan kebolehan itu sebenarnya adalah anugerah daripada Allah semata-mata. Kamu leka dengan kesenangan dunia dan melupakan kehidupan akhirat yang kekal abadi.

Renungilah wahai saudaraku, betapa besarnya kuasa Allah yang telah mengajar manusia untuk memahat batu-batu keras menjadi rumah yang indah. Sekiranya Allah tidak mengurniakan akal dan kemahiran ini, sudah tentu kamu tidak mampu berbuat apa-apa. Maka, di manakah letaknya rasa syukur kamu? Di manakah rasa tawaduk dan rendah diri di hadapan Allah yang Maha Kuasa?

Janganlah kamu menjadi seperti kaum-kaum terdahulu yang sombong dengan kekuatan dan kemahiran mereka, lalu mereka mengingkari Rasul-rasul Allah. Akibatnya, mereka dibinasakan dengan azab yang pedih. Ingatlah bahawa segala nikmat yang kamu miliki adalah ujian daripada Allah. Sama ada kamu bersyukur atau kufur, dan setiap perbuatan kamu akan dihisab di akhirat kelak.



📜 Ayat 147-151 — Surah Asy-Syu'ara

147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),
148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
"Dan kebun-kebun tanaman serta pohon-pohon tamar (kurma) yang buah mayangnya halus lembut?
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
"Dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal - dengan bijak dan bersungguh-sungguh?
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku;
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Dan janganlah kamu taati perintah orang-orang yang melampaui batas, -
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
149Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 149

Surah Asy-Syu'ara Ayat 149 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal -…

Surah Ayat 149/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 147–151. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda