Ash-Shu'ara · 152/227
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 S Tamazight
i issefsaden di tmurt, ur pleqqimen".

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُفْسِدُونَ: ينشرون الفساد والشر والمعاصي.
  • فِي الْأَرْضِ: في البلاد وبين الناس.
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: ولا يعملون على إصلاح أنفسهم أو غيرهم بالطاعة والخير.

التفسير:

الآية الكريمة تصف هؤلاء القوم الذين حذّرهم نبي الله شعيب عليه السلام، وهم الذين اعتادوا على نشر الفساد في الأرض بمعاصيهم وكفرهم، فلا يقتصرون على إفساد أنفسهم بل يفسدون في كل مكان، وليس فيهم أي نية للإصلاح أو الرجوع إلى طاعة الله. إنهم قوم تمادوا في الغي والضلال، وتركوا سبيل الهداية، فلا يصلحون في الأرض بعمل صالح، ولا يصلحون أنفسهم بالتوبة والاستقامة على أمر الله. هذا الوصف يُبيّن خطورة حالهم، إذ أنهم جمعوا بين فسادهم وعدم إصلاحهم، فكانوا سبباً في هلاكهم وهلاك من تبعهم.

الفوائد المستخلصة:

  • الحذر من اتباع أهل الفساد الذين لا يريدون الخير للأرض ولا لعباد الله.
  • أهمية الإصلاح في الأرض بالطاعة والعمل الصالح، فهو ضد الفساد الذي يهلك الأمم.
  • الآية تذكّرنا بأن المؤمن الحق هو من يسعى للإصلاح في كل مكان، ويبتعد عن كل ما يسبب الفساد والضرر.
  • فيها دعوة للتوبة والرجوع إلى الله، لأن من أصلح نفسه بطاعة الله فقد أصلح جزءاً من الأرض.


📜 Aya 150-154 — Sura Ash-Shu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ihi, êezzbet i Öebbi, ta$em iyi awal.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ur ssemêaset i lameô iballa$en,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
i issefsaden di tmurt, ur pleqqimen".
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Nnan: "keçç, aql ak kan, seg iôehbaniyen.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Keçç d amdan kan, am nekwni. Awi d assekni, ma d tidep ay tessawalev".
Ash-Shu'araLqaɛida n Quran
227Aya
MeccanRevelation
152Aya

Astrar — Ash-Shu'ara 152

Sura Ash-Shu'ara Aya 152 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : i issefsaden di tmurt, ur pleqqimen".

Sura Aya 152/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shu'ara Seld, Sura Ash-Shu'ara Astrar, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 150–154. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers