سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 152

معاني الكلمات:

• يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ: بە گوناه و خراپەکاری و بێباوەڕی خراپە بڵاودەکەنەوە.
• وَلَا يُصْلِحُونَ: خۆیان بە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا چاک ناکەنەوە و بەرەو چاکە ناڕۆن.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە لەسەر زەوی خراپەکاری دەکەن و تەنها بە گوناه و نافەرمانی خوا خەریکن، بەڵام هەرگیز هەوڵی چاکسازی و باشی نادەن. ئەوانە کەسانێکن کە بە کردارە خراپەکانیان زیان بە خۆیان و خەڵکی دیکە دەگەیەنن، وەک بڵاوکردنەوەی گوناه، ستەم، درۆ، و دژایەتی ڕاستی. ئەوان بە هیچ شێوەیەک هەوڵی چاکسازی خۆیان و کۆمەڵگە نادەن، بەڵکو بەردەوامن لەسەر خراپە و تاوان.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! خوای گەورە لەم ئایەتە فەرمانمان پێدەکات کە هەمیشە لە لایەنی چاکە و چاکسازی بین، و لە خراپەکاران و تێکدەران دوور بکەوینەوە. ئەو کەسانەی کە خراپە بڵاودەکەنەوە و چاکە ناکەن، بەڕاستی دوژمنی خۆیان و کۆمەڵگەن. بۆیە با هەمیشە هەوڵی چاکسازی بەرز بگرینەوە، بە کرداری چاک، قسەی باش، و بانگەوازی بۆ چاکە، تا خوای گەورە ڕەزامەندی لێمان ببێت و بەهەشتی بەرینی پێمان ببەخشێت. بزانن کە چاکسازی لە زەویدا هۆکاری سەربەرزی و خۆشبەختی ژیانی دونیا و قیامەتە، و خراپەکاریش هۆکاری سزای سەختە.