Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ: cometen corrupción y causan daño en la tierra mediante la desobediencia y el pecado.
- وَلَا يُصْلِحُونَ: y no corrigen ni enmiendan sus acciones obedeciendo a Dios.
Explicación de la aleya:
Esta aleya describe a los líderes y cabecillas que siguen el camino de la perdición, aquellos que se han entregado por completo a la desobediencia de Dios. Son personas que siembran la corrupción en la tierra a través de sus actos de incredulidad, injusticia y pecado, sin buscar jamás la rectitud ni el bienestar de la sociedad. No se esfuerzan por reformarse a sí mismos ni por mejorar las condiciones de su entorno; al contrario, su única preocupación es satisfacer sus deseos y caprichos, aunque ello implique la destrucción y el caos. Estos son los que el profeta Shu'ayb (la paz sea con él) advirtió a su pueblo que no siguieran, pues su final es la perdición tanto en esta vida como en la otra, ya que sus acciones están desprovistas de todo bien y no contienen ningún elemento de reforma o mejora.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La gravedad de la corrupción en la tierra es tal que Dios la menciona como característica de los transgresores que merecen el castigo, lo que nos enseña a evitar todo acto que cause daño a la sociedad o al individuo.
- El verdadero creyente debe ser siempre un agente de reforma, buscando mejorar su propia conducta y la de quienes le rodean, tal como lo hacían los profetas.
- Esta aleya nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones: ¿somos de los que corrigen o de los que corrompen? La respuesta determina nuestro destino ante Dios.
- El Islam valora la responsabilidad social y nos anima a ser constructores de paz y justicia, no destructores, lo que hace de esta religión un camino de bienestar para toda la humanidad.
📜 Versículo 150-154 — Ash-Shu'ara
Traducción — Ash-Shu'ara 152
Sura Ash-Shu'ara Versículo 152 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Esos que siembran corrupción en la tierra en vez de…Sura Versículo 152/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 150–154. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








