සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 152

වචන අර්ථ:

• يُفْسِدُونَ – ඔවුහු අපවිත්ර කරති / විනාශ කරති
• فِي الْأَرْضِ – පොළොවේ / භූමියේ
• وَلَا يُصْلِحُونَ – තවද ඔවුහු ප්රතිසංස්කරණය නොකරති / යහපත් ක්රියා නොකරති

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා තම නබි ශුආයිබ් (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජනතාවගේ නායකයින් හා ප්රධානීන් විස්තර කරයි. ඔවුන් වන්නේ පොළොවේ අපවිත්රකම් හා විනාශය පතුරුවන්නන්ය. ඔවුන් පාප ක්රියා, අකීකරුකම් සහ අයුක්තිය මගින් භූමියේ අවුල් ජාලා ඇති කරති. ඔවුන් තමන්ව යහපත් කර ගැනීමට හෝ අල්ලාහ්ට අවනත වීමට හෝ උත්සාහ නොකරති. ඔවුන්ගේ ක්රියාකාරකම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශකාරී වන අතර, එහි කිසිදු යහපත් පැත්තක් හෝ ප්රතිසංස්කරණයක් නොමැත. ඔවුහු අන් අයව නොමඟ යවා ඔවුන්වද අපවිත්ර ක්රියාවන්ට යොමු කරති. එබැවින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට අණ කරන්නේ මෙවැනි අපවිත්රකාරකයින්ගේ අණට කීකරු නොවන ලෙසයි. මන්ද ඔවුන්ගේ අණ කිරීම් සියල්ල අපවිත්රකම් හා විනාශය කරා මිනිසුන් ගෙන යන බැවිනි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අපවිත්රකම් හා විනාශය පතුරුවන අයගේ අණට කීකරු වීම තහනම්ය. ඔවුන් කවුරුන් වුවද, කෙතරම් උසස් තනතුරු දරන්නන් වුවද, ඔවුන්ගේ නියෝග අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට පටහැනි නම් ඒවා ප්රතික්ෂේප කළ යුතුය.
2. සැබෑ ප්රතිසංස්කරණය වන්නේ අල්ලාහ්ට අවනත වීම හා ඔහුගේ නියෝග පිළිපැදීමයි. යහපත් ක්රියා නොකරන තාක් කල්, අපවිත්රකම්වලින් වැළකී සිටීම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.
3. මෙලොව ජීවිතය අපට භාර දී ඇති වගකීමකි. එය අපවිත්ර කිරීමට නොව, යහපත් ක්රියා මගින් ප්රතිසංස්කරණය කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.
4. නපුරු නායකයින්ගේ බලපෑමෙන් ආරක්ෂා වීමට නම්, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අල්ලා ගැනීම අත්යවශ්ය වේ. එවිට පමණක් අපට ඔවුන්ගේ අපවිත්රකාරී බලපෑම්වලින් මිදිය හැකිය.
5. අල්ලාහ් තආලා සැබෑ ප්රතිසංස්කරණකරුවන්ට ආදරය කරන අතර, අපවිත්රකාරකයින්ට දැඩි දඬුවම් පිළියෙල කර ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියාවන්හි නිරත වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.