Soera Ash-Shu'ara — Vers 152

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُفْسِدُونَ (yufsidūn): zij die verderf zaaien, corruptie en chaos veroorzaken.
• فِي الْأَرْضِ (fi al-ard): op aarde, in de samenleving en onder de mensen.
• وَلَا يُصْلِحُونَ (wa lā yusliḥūn): en zij brengen geen herstel of verbetering aan.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de toespraak van de profeet Shoe'ayb (vrede zij met hem) tot zijn volk, waarin hij hen waarschuwt voor de gevolgen van het volgen van degenen die zich schuldig maken aan verderf. Het gaat hier om mensen die zich overgeven aan zonden en overtredingen, die corruptie op aarde verspreiden door onrecht, bedrog, en het overtreden van Gods geboden. Zij doen dit zonder enige poging tot verbetering of herstel. Zij zijn niet alleen bezig met het plegen van zonden, maar zij verwaarlozen ook de plicht om goed te doen en zich te verbeteren. Hun daden zijn puur destructief, zonder enig spoor van opbouw of rechtvaardigheid.

De Koran beschrijft deze mensen als degenen die de aarde bederven, terwijl zij geen enkele inspanning leveren om deze te hervormen. Dit is een waarschuwing aan iedere gelovige om zich verre te houden van degenen die oproepen tot verderf en corruptie, en om zich in plaats daarvan in te zetten voor gerechtigheid, vrede en het volgen van Gods leiding.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, deze vers nodigt ons uit om na te denken over onze eigen rol in deze wereld. Zijn wij mensen die opbouw en verbetering brengen, of behoren wij tot degenen die verderf verspreiden? De Islam roept ons op om het goede te doen, rechtvaardigheid te handhaven en ons in te zetten voor een betere samenleving. Laten wij daarom streven naar daden van goedheid, ons verre houden van zonden, en altijd proberen om de wereld om ons heen te verbeteren, in gehoorzaamheid aan Allah. Want Allah houdt van degenen die goed doen en Hij beloont hen met het beste in dit leven en in het Hiernamaals.