Ash-Shu'ara · 152/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 På Norsk
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • يُفْسِدُونَ: å spre korrupsjon og ødeleggelse, både moralsk og fysisk, gjennom synd og ulydighet mot Allah.
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: de som ikke søker å forbedre eller rette opp, verken seg selv eller samfunnet, gjennom lydighet mot Allah.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de som følger de overflødige og syndige lederne, og advarer mot å adlyde dem. Disse menneskene er kjent for å spre korrupsjon og ødeleggelse på jorden gjennom sine handlinger og synder, som vantro, urettferdighet og moralsk forfall. De er ikke opptatt av å forbedre forholdene eller rette opp i det som er ødelagt, verken i sine egne liv eller i samfunnet rundt seg. De fortsetter i sin ondskap uten å søke Allahs tilgivelse eller følge Hans veiledning. Dette står i sterk kontrast til de rettferdige, som arbeider for å spre godhet og forbedring, og som følger Allahs lover for å oppnå Hans velbehag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Vi må være forsiktige med hvem vi følger og adlyder, og unngå å la oss lede av dem som sprer korrupsjon og ødeleggelse, uansett hvor mektige eller innflytelsesrike de måtte være.
  • Islam oppfordrer til å være en kilde til forbedring og positiv endring i samfunnet, ikke til ødeleggelse og forfall.
  • Sann tro viser seg gjennom handlinger som fremmer rettferdighet, fred og godhet, og gjennom å avstå fra alt som skader mennesker og miljø.
  • Verset minner oss om at Allah ser alle våre handlinger, og at vi vil bli holdt ansvarlige for hvordan vi bruker vår tid og våre ressurser på jorden.


📜 Vers 150-154 — Sure Ash-Shu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Så frykt Gud, og adlyd meg!
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Hør ikke etter de lettsindiges påbud,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De svarte: «Du er bare en forhekset mann,
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
du er bare et vanlig menneske som oss! Kom med et jærtegn, om du snakker sant.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
152Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 152

Sure Ash-Shu'ara Vers 152 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene…

Sure Vers 152/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 150–154. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers