شعراء · 152/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 اردو ترجمہ
جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

معانی الفاظ:

  • يُفْسِدُونَ: خراب کرنا، فساد پھیلانا، اللہ کی نافرمانی اور معاصی کا ارتکاب کرنا۔
  • فِي الْأَرْضِ: زمین پر، یعنی اللہ کی زمین میں جہاں انسان کو امانت دار بنایا گیا ہے۔
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: اور وہ اصلاح نہیں کرتے، یعنی نیکی، طاعت اور اللہ کی اطاعت کے ذریعے اپنی اور دوسروں کی اصلاح نہیں کرتے۔

تفسیر:

یہ وہ لوگ ہیں جو زمین پر فساد پھیلاتے ہیں، معاصی اور گناہوں کا ارتکاب کرتے ہیں، اور اللہ کی زمین میں ظلم، بدعنوانی اور خرابی کو عام کرتے ہیں۔ وہ نہ صرف خود اللہ کی نافرمانی میں مبتلا ہیں بلکہ دوسروں کو بھی گمراہ کرتے ہیں۔ ان کی روش میں کوئی اصلاح کا پہلو نہیں ہوتا، نہ وہ اپنی ذات کی اصلاح کرتے ہیں اور نہ ہی معاشرے کی۔ وہ اللہ کی اطاعت اور اس کے احکام پر عمل کرنے سے گریزاں ہیں، اور اپنی سرکشی اور طغیانی میں ڈوبے رہتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں خبردار کرتی ہے کہ ہم ان لوگوں کے راستے پر چلنے سے بچیں جو زمین پر فساد پھیلاتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی اطاعت کریں، نیکی کا حکم دیں اور برائی سے روکیں، تاکہ ہم ان مفسدین میں شامل نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں زمین پر خلیفہ بنایا ہے، اور ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اسے آباد کریں، نہ کہ خراب کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت اور اس کی پناہ انہیں لوگوں کے لیے ہے جو اصلاح کرنے والے ہیں، نہ کہ فساد پھیلانے والوں کے لیے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت کے مطابق ڈھالیں، اور اپنے معاشرے کو امن، محبت اور نیکی کا گہوارہ بنائیں، تاکہ ہم اللہ کی خوشنودی حاصل کریں اور آخرت میں کامیاب ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 150-154 — شعراء

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
اور حد سے تجاوز کرنے والوں کی بات نہ مانو
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
تم اور کچھ نہیں ہماری طرح آدمی ہو۔ اگر سچے ہو تو کوئی نشانی پیش کرو
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
152آیت

ترجمہ — شعراء 152

سورہ شعراء آیت 152 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

سورہ آیت 152/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 150–154. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں