Şuarâ · 152/227
Meal Okunuş — Şuarâ
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 Türkçe Anlam
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüfsidûne (يُفْسِدُونَ): Bozgunculuk yaparlar, fesat çıkarırlar, düzeni bozarlar.
  • Fil-ard (فِي الْأَرْضِ): Yeryüzünde, toplum içinde.
  • Yuslihûn (يُصْلِحُونَ): Islah ederler, düzeltirler, iyiliği yayarlar.

Tefsir:

Bu âyet, azgınlıkta ve günahta sınır tanımayan o toplumun ileri gelenlerini, bozguncu liderlerini anlatmaktadır. Bunlar, yeryüzünde sürekli olarak fesat çıkaran, ortalığı karıştıran, insanlar arasına fitne ve ayrılık tohumları eken kimselerdir. Onların tek amaçları, kendi çıkarları ve hevesleri uğruna düzeni bozmak, hak ve adaleti çiğnemektir. Bu bozguncular, yalnızca kötülüğü emreder, iyiliği yasaklarlar. Yeryüzünde ıslah edici hiçbir gayretleri yoktur; aksine her türlü iyiliğin, doğruluğun ve erdemin önünü keserler. Onların bu tutumu, hem kendi helâklerine hem de toplumun çöküşüne sebep olur. Mümin, bu tür bozguncuların tuzağına düşmemeli, onların çağrılarına asla kulak vermemelidir. Bilakis, yeryüzünde ıslah edici olmalı, iyiliği yaymalı, kötülüğe engel olmaya çalışmalıdır. Zira Allah Teâlâ, bozguncuları sevmediği gibi, ıslah edicileri de sever ve onları mükâfatlandırır. Bu dünyada huzur ve güven, ancak ıslah edicilerin çabasıyla mümkün olur. Unutmayalım ki, her birimiz bulunduğumuz yerde bir ıslah edici olabiliriz; bir gülümseme, bir güzel söz, bir yardım eli, yeryüzündeki fesadı azaltan birer damladır. Rabbimiz bizleri, fesat çıkaranlardan değil, ıslah edenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 150-154 — Şuarâ

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
152Ayet

Meal — Şuarâ 152

Sure Şuarâ Ayet 152 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben…

Sure Ayet 152/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 150–154. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler