Ash-Shu'ara · 152/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 På Dansk
Som forpligte onde ikke gode arbejder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يُفْسِدُونَ: De, der spreder fordærv og ødelæggelse.
  • فِي الْأَرْضِ: På jorden, dvs. blandt menneskene i samfundet.
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: Og de bringer ikke orden eller forbedring.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de overtrædere, som profeten Shu'ayb (fred være med ham) advarede sit folk imod. Disse mennesker er kendetegnet ved, at de konstant begår synder og spreder fordærv på jorden gennem deres handlinger, som omfatter ulydighed mod Allah, undertrykkelse af andre og udbredelse af korruption. De er ikke blot passive i deres ødelæggelse, men de gør aktivt en indsats for at skade samfundet uden at have nogen intention om at forbedre eller rette op på tingene. Deres adfærd er præget af vedvarende ondskab uden nogen form for selvrefleksion eller ønske om at følge Allahs befalinger. De nægter at underkaste sig Allahs love og afviser at gøre det gode, hvilket gør dem til fortabte sjæle, der fortjener Guds straf. Verset understreger kontrasten mellem dem, der skaber uorden, og dem, der søger at skabe fred og retfærdighed – og advarer imod at følge de fordærvede menneskers vej.

Lærdomme og visdom fra verset:

Dette vers lærer os, at en muslim altid skal stræbe efter at være en kilde til forbedring og positiv forandring i samfundet, ikke en kilde til ødelæggelse og korruption. Islam opfordrer til at opbygge og reformere, ikke at nedbryde og skade. Verset advarer os imod at følge dem, der spreder fordærv, uanset deres position eller indflydelse, og minder os om, at Allahs straf er nær for dem, der fortsætter i ondskab uden at søge tilgivelse eller forbedring. Det opmuntrer også den troende til at tage ansvar for at fremme det gode og bekæmpe det onde i sit samfund, idet dette er en af de højeste former for tilbedelse og en vej til Guds tilfredshed. Endelig viser verset, at sand tro ikke kun er et spørgsmål om ord, men om handlinger, der afspejler ærlighed, retfærdighed og omsorg for andre.



📜 Vers 150-154 — Sura Ash-Shu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ikke adlyde overtræderne
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Som forpligte onde ikke gode arbejder
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
De sagde Du fortryllet
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Du være nej mer end menneske os. Producere mirakel dersom du er sandfærdige
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
152Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 152

Sura Ash-Shu'ara Vers 152 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Som forpligte onde ikke gode arbejder

Sura Vers 152/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 150–154. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers