Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 152

1. معاني الكلمات:

• الَّذِينَ: những kẻ mà
• يُفْسِدُونَ: gây rối loạn, làm hư hỏng, phá hoại
• فِي الْأَرْضِ: trên trái đất, trên mặt đất
• وَلَا يُصْلِحُونَ: và không sửa chữa, không cải thiện, không làm điều tốt

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Câu Kinh này nói về những kẻ mà ông Shu'aib (Hòa bình cho ông) đã cảnh báo dân chúng của mình đừng nghe theo họ. Đây là những kẻ chuyên gieo rắc sự hỗn loạn và hư hỏng trên trái đất thông qua việc làm tội lỗi, bất tuân Allah và lan truyền điều xấu. Họ không bao giờ sửa chữa bản thân bằng cách tuân theo mệnh lệnh của Allah, cũng không cải thiện tình hình xung quanh họ. Đặc điểm của họ là chỉ phá hoại mà không xây dựng, chỉ làm điều sai trái mà không làm điều đúng. Họ là những kẻ vượt quá giới hạn trong việc chống lại chính bản thân mình bằng cách chìm đắm trong tội lỗi và không chịu quay về với con đường ngay thẳng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng một trong những dấu hiệu của những kẻ lầm lạc là họ chỉ biết phá hoại mà không biết xây dựng, chỉ gieo rắc điều xấu mà không làm điều tốt.
• Islam khuyến khích chúng ta trở thành những người cải thiện và xây dựng, chứ không phải những kẻ phá hoại và hủy diệt. Mỗi người Muslim nên góp phần làm cho xã hội tốt đẹp hơn.
• Việc tuân theo Allah và thực hiện các mệnh lệnh của Ngài chính là cách để sửa chữa bản thân và cải thiện cộng đồng. Khi chúng ta làm điều tốt, chúng ta đang xây dựng một xã hội lành mạnh và hòa bình.
• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta tránh xa những kẻ chuyên gieo rắc sự hỗn loạn và không chịu sửa đổi. Chúng ta nên kết giao với những người tốt, những người biết xây dựng và cải thiện.
• Islam là tôn giáo của sự cải thiện và xây dựng. Nó mang đến cho con người con đường ngay thẳng, giúp họ sửa chữa bản thân và sống một cuộc sống tốt đẹp, hữu ích cho bản thân và xã hội.
• Những ai tuân theo con đường của Allah sẽ được hướng dẫn đến điều tốt lành, và những ai chống lại Ngài sẽ chỉ chuốc lấy sự hư hỏng và mất mát.