Ash-Shu'ara · 152/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 Da Hausa
"Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su kyautatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يُفْسِدُونَ: suna yin ɓarna da rashin zaman lafiya.
  • يُصْلِحُونَ: suna gyara da yin aikin alheri da bin umurnin Allah.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ga waɗanda suka shahara da yin ɓarna a cikin ƙasa, suna yaɗa zunubai da rashin bin umurnin Allah, kuma ba sa yin wani abu na gyara a cikinta. Su ne waɗanda suka ƙwace a cikin zalunci da cin zarafi, suna barin hanyar gaskiya, kuma ba sa son yin aikin alheri ko kusantar da mutane ga addinin Allah. A cikin wannan mahallin, annabi Shu’aib yana gargaɗin mutanensa kada su bi umarnin waɗannan masu ɓarna, waɗanda aikinsu shi ne su lalata ƙasa ta hanyar yin ƙarya, ƙeta, da kuma hana alheri. Su ba su da niyyar gyara ko taimakon jama’a, sai dai kawai su bi son zuciyarsu da shaidan. Wannan sifa ita ce sifa ta musamman ta masu ɓarna waɗanda suka saba wa manzannin Allah, kamar yadda suke ƙoƙarin su ɓata tsarin al’umma da kuma lalata addininsu da rayuwarsu ta duniya.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ayar tana gargadinmu mu nisanci duk wani abu da ke kawo ɓarna a cikin ƙasa, kamar zunubai da rashin bin Allah, domin waɗannan su ne tushen rushewar al’umma.
  2. Tana nuna mana cewa mumini ya kamata ya kasance mai gyara, ba mai ɓarna ba, ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma kira zuwa ga kyautatawa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu bi umarnin Allah da Manzonsa, kuma mu yi hattara da bin masu ɓarna waɗanda ba su da niyyar gyara, domin bin su yana kaiwa ga halaka.
  4. Ayar tana nuna cewa addinin Musulunci yana son zaman lafiya da gyara a duniya, kuma yana hana ɓarna da lalacewa, wanda hakan ke nuna kyawawan manufofin Musulunci ga dukan ’yan adam.


📜 Aya 150-154 — Surah Ash-Shu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Kada ku yi ɗã'ã ga umurnin maɓarnata."
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
"Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su kyautatãwa."
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Suka ce: "Kai daga mãsu sihiri kurum kake."
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu. To, kã zo da wata ãyã idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
152Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 152

Surah Ash-Shu'ara Aya 152 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Waɗanda suke yin ɓarna a cikin ƙasa, kuma bã su…

Surah Aya 152/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 150–154. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers