Ash-Shu'ara · 152/227
Tradução Transliteração — Surata Ash-Shu'ara
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 Em Português
Que fazem corrupção na terra e não edificam!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ": praticam a corrupção e a desordem na terra, através da desobediência a Deus e da propagação do pecado.
  • "وَلَا يُصْلِحُونَ": e não buscam a reforma e o bem, nem se comprometem com a obediência a Deus.

Interpretação da nobre ayat:

Esta passagem descreve aqueles que são seguidores dos perdulários e transgressores, que se entregam à corrupção na terra por meio de seus atos de desobediência e incredulidade, espalhando o mal e a desordem, sem jamais se empenharem em reformar a si mesmos ou à sociedade. Eles não se voltam para a obediência a Deus, nem praticam boas ações que possam trazer benefício e retidão. Pelo contrário, sua conduta é puramente destrutiva, afastando-se do caminho da verdade e da justiça, e arrastando outros consigo para a perdição. Por isso, o profeta os advertiu, alertando seu povo para que não obedecessem a tais pessoas, pois elas só os levariam à ruína, tanto nesta vida quanto na outra.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

  1. A gravidade da corrupção na terra e a condenação daqueles que a praticam, pois isso contraria o propósito divino de estabelecer a justiça e o bem.
  2. A importância de distinguir entre aqueles que buscam a reforma e o bem, e aqueles que se dedicam à destruição e ao pecado, para que não sigamos os passos dos corruptos.
  3. A necessidade de temer a Deus e aceitar a orientação dos profetas e mensageiros, que vieram para guiar a humanidade ao caminho da retidão.
  4. O incentivo para que cada pessoa seja um agente de reforma na terra, através da obediência a Deus e da prática de boas ações, afastando-se de tudo o que cause dano e desordem.
  5. A advertência contra a obediência cega aos líderes da perdição, pois isso leva à destruição individual e coletiva, enquanto seguir os guias da verdade conduz à salvação e à felicidade eterna.


📜 Versículo 150-154 — Surata Ash-Shu'ara

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
E não obedeçais às ordens dos transgressores,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Que fazem corrupção na terra e não edificam!
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Disseram-lhe: Certamente és um energúmeno!
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Tu não és mais do que um mortal como nós. Apresenta-nos algum sinal, se és um dos verazes.
Ash-Shu'araÍndice do Alcorão
227Versículo
MecanaRevelation
152Versículo

Tradução — Ash-Shu'ara 152

Surata Ash-Shu'ara Versículo 152 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que fazem corrupção na terra e não edificam!

Surata Versículo 152/227 — Surata Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ash-Shu'ara Ouvir, Surata Ash-Shu'ara Tradução, Surata Ash-Shu'ara mp3, Surata Ash-Shu'ara pdf. Versículo 150–154. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas