شعراء · 152/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 ئۇيغۇرچە
زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «يُفْسِدُونَ»: بۇزغۇنچىلىق قىلىدۇ، بۇزىدۇ. بۇ يەردە گۇناھ-مەئسىيەت ۋە كۇفرىلىق بىلەن يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىشنى كۆرسىتىدۇ.
  • «لَا يُصْلِحُونَ»: ئىسلاھ قىلمايدۇ، ياخشىلىمايدۇ. يەنى ئۆزلىرىنى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش بىلەن تۈزەتمەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان «مۇسرېپلەر» (ھەددىدىن ئاشقۇچىلار) نىڭ سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، يەر يۈزىدە گۇناھ-مەئسىيەت ۋە كۇفرىلىق تارقىتىش ئارقىلىق بۇزغۇنچىلىق قىلىپ، ھەرگىز ئىسلاھ قىلمايدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش، ئەمرلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش بىلەن تۈزەتمەيدۇ. ئۇلارنىڭ پۈتۈن ھەرىكەتلىرى بۇزغۇنچىلىق ۋە بۇزغۇنچىلىققا قارىتىلغان بولۇپ، ئىسلاھ ۋە ياخشىلىنىش يوق.

ئى ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق بىر مۇھىم ھەقىقەتنى ئەسكەرتىدۇ: بۇزغۇنچىلىق قىلىش ۋە ئىسلاھ قىلماسلىق مۇناپىقلار ۋە ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئالامىتىدۇر. ئەمما مۇئمىنلەر ھەمىشە ئىسلاھ قىلىشقا، ياخشىلىققا ۋە ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشقا تىرىشىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، يەر يۈزىدە ئىسلاھ قىلغۇچىلاردىن بولايلى. ئاللاھ بىزنى بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچىلاردىن ئەمەس، بەلكى ئىسلاھ قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 150-154 — شعراء سۈرىسى

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
ئۇلار ئېيتتى: «سەن ھەقىقەتەن سېھىر قىلىنغانلاردىنسەن
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
سەن پەقەت بىزگە ئوخشاش بىر ئىنسانسەن، ئەگەر سەن راستچىللاردىن بولساڭ، بىرەر مۆجىزە كەلتۈرۈپ باققىن»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
152ئايەت

تەرجىمە — شعراء 152

شعراء سۈرىسى ئايەت 152 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، ئىسلاھ قىلمايدىغان ھەددىدىن ئاشقۇچىلارنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلماڭلار»

سۈرىسى ئايەت 152/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 150–154. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers