Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ – "de som sprider fördärv på jorden": innebär att de begår synder, sprider otro och orättvisor, och bryter mot Guds bud.
- وَلَا يُصْلِحُونَ – "och inte förbättrar": de rättar inte sig själva genom lydnad mot Gud, och de bidrar inte till gott eller upprättelse.
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver de som följer de överdrivna och syndiga ledarna – de som ständigt arbetar för att sprida fördärv och korruption på jorden genom sina handlingar, sin otro och sina synder. De nöjer sig inte med att bara begå fel själva, utan de förstör samhället och jorden genom att sprida orättvisa och olydnad mot Gud. Samtidigt gör de inga ansträngningar för att förbättra vare sig sig själva eller andra – de väljer inte vägen till rättelse genom att lyda Gud och följa Hans bud. Deras enda mål är att öka förstörelsen och avlägsna sig från allt som är gott och rättfärdigt.
Lärdomar och budskap från versen:
- Vikten av att undvika korruption: Versen varnar oss för att vara bland dem som sprider fördärv på jorden, oavsett om det sker genom ord, handlingar eller tystnad inför orättvisor. En muslim ska alltid vara en byggare av gott, inte en förstörare.
- Att kombinera att avstå från ont med att göra gott: Det räcker inte att bara undvika synder – man måste aktivt sträva efter att förbättra sig själv och samhället genom lydnad mot Gud och goda gärningar. Islam uppmanar till både att lämna det förbjudna och att utföra det som är rätt.
- Vaksamhet mot dåliga ledare: Versen påminner oss om att inte följa dem som uppmanar till synd och fördärv, hur mäktiga eller inflytelserika de än må vara. Sann framgång ligger i att följa Guds vägledning, inte i att följa människors begär.
- Jorden är ett ansvar: Människan har fått förtroendet att vårda jorden och bygga upp den i enlighet med Guds vilja. Att förstöra den genom otro och synder är ett svek mot detta förtroende och en orsak till Guds vrede.
- Uppmaning till självrannsakan: Versen får oss att reflektera över våra egna liv: Är vi bland dem som förbättrar och rättar till, eller bland dem som sprider fördärv? Denna självgranskning leder oss tillbaka till Gud och stärker vår tro.
📜 Vers 150-154 — Sura Ash-Shu'ara
Översättning — Ash-Shu'ara 152
Sura Ash-Shu'ara Vers 152 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : de som stör ordningen på jorden och sprider sedefördärv och…Sura Vers 152/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 150–154. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








