სურა აშ-შუარა აია 152 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ვინც ავრცელებენ არეულობას მიწაზე და არაფერს ასწორებენ [არ ქმნიან სიკეთეს]».

აშ-შუარა · 152/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ვინც ავრცელებენ არეულობას მიწაზე და არაფერს ასწორებენ [არ ქმნიან სიკეთეს]».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 150-154 — აშ-შუარა

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

გეშინოდეთ ალლაჰის [სასჯელის] და მე დამემორჩილეთ!

151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

და ნუ დაემორჩილებით ზღვარგადასულთა [წინამძღოლთა, რომლებიც ურწმუნოებისა და მრავალღმერთიანობისკენ მოუწოდებენ] ბრძანებებს.

152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

ვინც ავრცელებენ არეულობას მიწაზე და არაფერს ასწორებენ [არ ქმნიან სიკეთეს]».

153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

[სამუდელებმა] უთხრეს: «[ო, საალიჰ] ჭეშმარიტად, შენ მოჯადოებულთაგანი ხარ!

154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

შენ მხოლოდ ჩვენნაირი ადამიანი ხარ. მაშ, მოგვიტანე ნიშანი [მტკიცებულება] (რომ მართლაც ალლაჰის მიერ მოვლინებული ხარ), თუ მართალთაგანი ხარ».

← აია 151 📖 აშ-შუარა აია 153 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

152აია

თარგმანი — აშ-შუარა 152

სურა აშ-შუარა აია 152 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ვინც ავრცელებენ არეულობას მიწაზე და არაფერს ასწორებენ [არ ქმნიან სიკეთეს]».

სურა აია 152/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 150–154. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3